只會用walk就遜掉了! 教你四種表達「走」的動詞
(影音內容建議利用 Firefox、Google Chrome 瀏覽器,方能觀賞最佳內容)
每次想要表達「走路」,都只會千篇一律的用 walk 嗎?今天就讓老師用一分鐘教你如何用英文說「散步」、「踱步」、「漫步」和「大搖大擺地走」!
大家都有把這些動詞記起來了嗎?什麼?你說速度太快了你記不住?沒問題,老師這就來詳細解說一下這四個動詞,順便補充幾個常見的搭配用法唷!
stroll
「散步」除了我們都熟悉的 take a walk 之外,也可以用 stroll 這個字。就跟 walk 一樣,stroll 當動詞時可以直接使用;而當名詞時,可以寫成 take a stroll。一起來看幾個例句:
We strolled along the riverbank, enjoying the breeze on our face.(我們沿著河岸散步,享受微風吹拂我們的臉頰。)
My parents like to stroll hand in hand after dinner.(我父母喜歡在晚餐過後,手牽手散散步。)
Let’s just take a stroll through this beautiful city and take some pictures.(就讓我們在這美麗的城市中蹓躂一下,拍幾張照片。)
pace
如果你想表達「焦慮地、擔憂地踱步」,就可以使用 pace 這個動詞。例如:
While my dad was having surgery, I paced back and forth outside the operating room.(我爸在開刀時,我在手術房外來回踱步。)
My cat has been pacing the house since the morning. It feels a bit off.(我的貓從今天早上開始就一直在家裡踱來踱去。我感覺牠有點怪怪的。)
那麼這邊來幫大家補充一個片語,pace oneself 指的是「控制速度、調整做事的節奏」。比如說去吃吃到飽餐廳時:
To have more room for Häagen-Dazs, I need to pace myself and avoid high-carb foods.(為了留更多的胃吃哈根達斯,我需要調整進食速度,並且避開高澱粉食物。)
wander
Wander 則用來表示「閒晃、漫步」,尤其是指漫無目的地走。例如:
I saw some high school students wandering around Ximending during class time.(我在上課時間看到有些高中生在西門町閒晃。)
The lost toddler was found wandering on the streets at 2 a.m.(那個走失的幼童在凌晨兩點被發現在街頭上徘徊。)
而 wander 也可以指「精神渙散、神遊」,來看個例子:
The students' attention started to wander in the second half of the lecture.(學生的注意力在演講的後半段開始不集中。)
swagger
最後來介紹的是「大搖大擺、趾高氣昂地走」。當你想要表達一個人的走路姿勢很驕傲、傲慢時,就可以用到 swagger 這個字。
As the young man swaggered into the bar, all the people were looking at him.(當那個年輕男人大搖大擺地走進酒吧時,所有的人都看著他。)
Vincent swaggered onto the stage and snatched the microphone out of the speaker’s hand.(Vincent 大搖大擺地走上講台,從講者手中把麥克風一把搶走。)
大家都有把這些用法學起來了嗎?不管是講話還是寫作,這些字都可以讓你的描述更加精準到位唷~今天的專欄就到這啦,我們下次見!
延伸閱讀
1.【生活英文】跑出一身輕,不要一身『病』!受用一生的跑步秘訣
2.『坐在椅子上』是sit on a chair 還是sit in a chair?
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言