快訊

獨／誰要掉腦袋？國軍T65K2模型槍超逼真他親揭「422064」背後故事 09:43

經典賽掀棒球熱中職有機會引進「國產」智慧型投球機 09:54

Fed升息1碼！台股開盤下跌48點台積電下跌5元至528元 09:07

精選紐約時報精彩報導譯為中文並刊出原文，配合賞析導讀，讓讀者除了學英語也能深入了解全球文化。

紐時賞析

追蹤

精選紐約時報精彩報導譯為中文並刊出原文，配合賞析導讀，讓讀者除了學英語也能深入了解全球文化。

共308篇文章

最新文章

最多瀏覽

烏軍「第18塞考斯基旅」1架直升機，2月在烏東平原上空發射熱焰彈。（紐約時報）

紐時賞析／俄烏戰爭歷時一年直升機仍在烏克蘭天空戰鬥轟鳴

On a field, three Soviet-era helicopters were being readied ...

649 文教 2023-03-22 09:00

歐洲聯盟駐倫敦大使阿爾梅達。(美聯社)

紐時賞析／困在脫歐僵局的駐英外交官如今看到新起點

As the European Union’s ambassador to London, João Vale de A...

287 文教 2023-03-21 09:00

美國聯邦最高法院開始審理學生貸款減免計畫，正反兩派集結示威。（紐約時報）

紐時賞析／拜登的學貸豁免案遭共和黨擋下總統職權恐重新界定

One of President Joe Biden’s most ambitious proposals — a $4...

677 文教 2023-03-14 15:12

紐時賞析／加州小鎮淹大水農人辛勤積攢一夕成空

Until the floodwaters came, until they rushed in and destroy...

848 文教 2023-03-14 09:00

奧斯汀巴特勒（左）在入圍者午宴與偶像湯姆克魯斯（右）會面。（紐約時報）

紐時賞析／奧斯卡入圍午宴變群星拱日大會

For the privileged few embarking on an Oscar campaign, the p...

1798 文教 2023-03-07 15:13

美國一列貨運火車在俄亥俄州東巴勒斯坦鎮脫軌，釋放超過十萬加侖有毒化學物質。美聯...

紐時賞析／美國火車出軌燒出官司財律師湧入小鎮吸金

In the four weeks since a freight train derailed in East Pal...

748 文教 2023-03-07 09:00

城市必須不斷呵護才能保持強壯，但在土耳其並未獲得這種照顧。（紐約時報）

紐時賞析／土敘強震摧毀家園災民重建決心堅定

She wanted to retrieve her medicine, and if memory serves al...

713 文教 2023-02-26 15:11

假消息示意圖。圖／ingimage

紐時賞析／不再是當務之急社群媒體巨頭打擊假消息力道減弱

YouTube, like other social media platforms, spent years expa...

446 文教 2023-02-25 08:53

輝瑞新冠口服藥Paxlovid。(路透)

紐時賞析／抗新冠潛力新藥面臨上市困難

Over the past year, the United States’ arsenal of COVID-19 t...

587 文教 2023-02-21 15:49

馬可斯．利普頓青年俱樂部曾獲英國政府數十萬英鎊補助照顧青少年，補助金額如今幾乎歸...

紐時賞析／「寧願把年輕人關起來」砍社福預算、建監獄英國真能減少青年犯罪率嗎？

The Marcus Lipton Youth Club is the last dedicated youth cen...

694 文教 2023-02-21 09:00

新冠疫情延遲學習進度是全球普遍現象，對於開發中國家以及低收入戶的學童尤其嚴重。（...

紐時賞析／新冠肺炎疫情影響學生損失三分之一學年學習量

Children experienced learning deficits during the COVID pand...

644 文教 2023-02-14 15:18

親子示意圖。圖/ingimage

紐時賞析／養小孩的方式不同於往家長得付出更多時間、金錢

American parents are finding the job much harder than they e...

924 文教 2023-02-14 09:00

美國聯邦最高法院遭法學界質疑破壞憲法規定的三權分立原則。（紐約時報）

紐時賞析／美「帝王最高院」擺官威學者憂違權力分立

The conventional critique of the Supreme Court these days is...

638 文教 2023-02-07 15:21

俄烏戰爭已持續將近一年。法新社

紐時賞析／全球逾70年再現的衝突給俄烏戰爭的啟示

Any Russian invasion of Ukraine was long expected to play ou...

816 文教 2023-02-07 09:00

俄軍在赫松地區建立的戰壕系統如今已由烏軍接收。（紐約時報）

紐時賞析／深掘地表之下的防禦工事俄烏戰爭壕溝戰再現

Near one of the deadliest front lines of the war in Ukraine,...

736 文教 2023-01-31 15:00

圖為莎翁名作「哈姆雷特」歌劇版在紐約大都會歌劇院登場前進行彩排。（紐約時報資料照...

紐時賞析／疫情重創票房慘大都會劇院動用老本轉攻當代歌劇

Hit hard by a cash shortfall and lackluster ticket sales as ...

550 文教 2023-01-31 09:00

看電影示意圖。圖片來源／ingimage

紐時賞析／問鼎奧斯卡的電影叫好不叫座觀眾不捧場

A year ago, Hollywood watched in despair as Oscar-oriented f...

1215 文教 2023-01-27 08:48

經過數年強勁的成長後，串流平台的戲劇購買量正在下滑。（紐約時報）

紐時賞析／串流的黃金時代瞬間走向黯淡

American television viewers have become accustomed to it: Do...

1178 文教 2023-01-25 15:18

米老鼠（Mickey Mouse，中）。資料照

紐時賞析／米奇版權奇遇記：迪士尼早期創作將成公共財

For the first time, one of The Walt Disney Co.’s marquee cha...

693 文教 2023-01-17 15:24

鑑於法國缺工嚴重，資方正設法在各方面使工作更具吸引力。圖為法國巴黎「格宏布勒維飯...

紐時賞析／法國缺工馬克宏解方左右為難

The sign on the window of Red Rhino, a popular barbecue rest...

659 文教 2023-01-16 15:39