快訊

地獄來的學生們?南韓殺紅了眼的「學暴問題」

明天氣溫遽降! 吳德榮:兩股冷空氣合併 影響至周六

精選紐約時報精彩報導譯為中文並刊出原文,配合賞析導讀,讓讀者除了學英語也能深入了解全球文化。

紐時賞析

追蹤
精選紐約時報精彩報導譯為中文並刊出原文,配合賞析導讀,讓讀者除了學英語也能深入了解全球文化。
303篇文章

最新文章

最多瀏覽

離婚可能會需要討論到贍養費。示意圖/ingimage

紐時賞析/男方應不應該領取贍養費的悖論

When it comes to alimony, the law is blind to gender. “What’...

333 文教
美國第一夫人吉兒.拜登(左側站立者)在聯邦醫務總監墨菲的陪同下,視察小學生接種新...

紐時賞析/強制接種疫苗並未侵犯人身自由

The delta surge in COVID-19 seems to be receding. That’s goo...

308 文教
新冠疫情爆發,改變了人們運動的型態,也讓健身產業面臨空前挑戰。  美聯社

紐時賞析/疫情還沒完 健身產業已大轉型

Like restaurants, retailers and other businesses normally co...

798 文教
許多美國民眾嫌設置太陽能面板會破壞景觀以及房價而抗拒,圖為美國加州馬德拉市的太陽...

紐時賞析/美國拓展太陽能 居民反彈變大

Hecate Energy, a renewable energy developer, had hoped to in...

777 文教
2019年諾貝爾文學獎頒給坦尚尼亞作家古納(Abdulrazak Gurnah)...

紐時賞析/這位諾貝爾文學獎得主的書 冷門難買

When Abdulrazak Gurnah released his 10th book, “Afterlives,”...

466 文教
臉書執行長祖克柏宣布企業改名為Meta,觀察家認為有轉移各界對臉書醜聞注意力的意...

紐時賞析/廣告商強烈要求 臉書才會改變

Facebook has endured one of the most punishing stretches of ...

469 文教
歐巴馬。美聯社

紐時賞析/歐巴馬經濟理念還適用嗎? 民主黨意見分歧

Over the past dozen years, there has been a sea change in ho...

313 文教
美國的就業市場上,服務業依然人力吃緊。圖為紐約一家餐廳的服務生正在接受訂單。(紐...

紐時賞析/美國勞動階級的逆襲

All happy economies are alike; each unhappy economy is unhap...

722 文教

紐時賞析/這些網站要付費 讀者照樣埋單

You had to pay to get in.

480 文教
紐時專欄批評麻省理工學院取消教授演說的決定,圖為MIT一棟大樓入口。(紐約時報)

紐時賞析/大學欠民主一個保護學術勇氣的文化

Last November, Dorian Abbot, a geophysicist at the Universit...

909 文教
LeBron James。 美聯社

紐時賞析/嘲笑湖人老態的網路迷因 逗樂LeBron James

LeBron James has seen the memes and read the punch lines.

607 文教
能源價格高漲讓綠能產業成為眾矢之的,圖為殼牌石油在德州休士頓附近的煉油廠。(紐約...

紐時賞析/能源凜冬將至 別責怪綠能

Every so often the tectonic geopolitical plates that hold up...

509 文教
英國人從疫情造成的18個月冬眠中醒來,發現國家遭遇許多與1970年代相同的痛苦。...

紐時賞析/物價上漲與商品短缺 勾起英人70年代慘痛記憶

Long lines at gas stations, rising fuel prices, empty shelve...

685 文教
主演完007系列第五部「生死交戰」後,丹尼爾克雷格將轉戰百老匯。(紐約時報)

紐時賞析/告別007龐德 丹尼爾克雷格將回到百老匯主演「馬克白」

Daniel Craig is veering from James Bond to Shakespeare.

1206 文教
因疫情許多企業紛紛改採遠距工作。示意圖/ingimage

紐時賞析/遠距工作贏家 有哪些人?

Who wins and who loses when companies can hire from anywhere...

631 文教
北喬治亞大學修辭與寫作副教授波迪發現班上學生大多數都沒有戴口罩,心情彷彿墜入地獄...

紐時賞析/戴口罩師vs脫罩生 美國大學副教授:情感上的地獄景觀

Matthew Boedy, an associate professor of rhetoric and compos...

689 文教

紐時賞析/法國版福斯新聞 4年躍居收視龍頭

It’s the news network that claims it tells viewers what the ...

451 文教
印度頂尖科學機構遭控迎合總理莫迪發布樂觀的新冠疫情預估,導致慘重傷亡。圖為一名婦...

紐時賞析/印度疫情肆虐 政治掛帥是主因

The forecast was mathematically based, government-approved a...

994 文教
加州新的建築法規要求建物減排節能卻讓房價持續攀高。圖為洛杉磯一處住宅建案工地。 ...

紐時賞析/加州要新大樓更環保 拉高建築成本

California has led the nation in fighting climate change by ...

374 文教

紐時賞析/誰創造了再生能源奇蹟?

As terrible as many things in the world are, climate is uniq...

413 文教