美媒：中國經濟頹敗 從農民工和牛肉麵看到縮影

中國經濟復甦乏力，房地產陸續爆雷，頹敗現象日增，美媒報導沿海經濟省份，發現早自今年9月大批農民工提早返鄉，而深圳科技園區附近牛肉麵店家今年營業額大減，大家都在勉強撐著。

美國之音今天報導，在廣東汕頭目前出現工廠缺訂單工人沒活幹情形，工頭馬海良受訪說這邊現在生意特別不好，每個工廠都沒有訂單，原本想著帶著工人去江蘇台灣老闆的工廠工作，得到的回覆卻是不需要工人。

這位工頭傷感地告訴美國之音，現在沿海城市經濟都不行，更別說西北的經濟狀況了，大多數老百姓的生存都成了問題。

中國房地產行業不斷爆雷，今年沿海城市建築業的農民務工者回流增多，另長三角、珠三角地區加工製造業沒有訂單而倒閉，與這些行業相關產業的員工今年都提前返回家鄉。

報導指出，早自今年9月開始，河南鄭州、新鄉等地的火車站就已出現拎著大包小包的「包袱隊」，今年的「返鄉潮」來得這麼早實屬罕見。河南是一個農村勞動力大省，任何沿海實體經濟的好壞，這種影響會首先傳到河南。

剛從廣州返回河南新鄉的沈梅說，家鄉像她一樣年紀的年輕人基本都出門打工。今年不光老家這裡掙不到錢，全國各地都不好掙錢，很多工廠倒閉。

而城市務工人員離開，也導致當地小飯館紛紛關門。在深圳富士康工業園區附近開牛肉麵店的馬鑫言說，今年整體生意不好，過去店裡客人多，每天的營業額在人民幣7000元（約新台幣3萬元）以上，今年每天只能做1800元左右，現在只能撐著。「我看到媒體上說光深圳在11月離開人員的數量在100萬人以上」。

另一位在上海開牛肉麵店的阿里告訴美國之音，今年生意特別難做，大家的生意都不好。老百姓口袋裡沒有錢，消費能力沒有了。相比於過去上海現在流動人口少得可憐。感嘆他們這種小規模的餐廳關門歇業看來是在劫難逃了。

河南一位沈女士說，中國局勢現在特別不好，很多人對這個政府咬牙切齒，敢怒不敢言。除了在政府工作的人之外，沒有人是開心的。中國普通老百姓生活的慘狀無法形容，不是個別人的生活是這樣，是大多數人的生活都是這樣。