日人遊台灣東北角見一號誌 讀漢字秒懂直呼「看過最可愛」
日本除了是台灣外國觀光客的大宗之一以外,也有一些日本人選擇長期在台灣居住,唸書或工作等等的。近來就有在台的日本網友,分享在台灣看到的特殊交通告示牌,引起許多迴響。
根據日本媒體「まいどなニュース」報導,喜歡台灣,目前也暫居台灣的日本twitter網友「dou4hua1」,最近分享了他在東北角旅遊時,看到的一張特別交通號誌。這號誌上頭畫得不是一般行人或者車輛,而是一支可愛的貓咪,告示牌則提醒「常有貓出沒 請減速慢行」。
今まで見た中で一番可愛い道路標識 pic.twitter.com/zmCcNhd7Rc
— まめはな (@dou4hua1) September 21, 2023
這位網友雖然過去在台灣留學一年,接著又繼續常居,但還是第一次看到這樣的標誌,大讚是看過的交通號誌中最可愛的一個。而由於日本人對漢字不陌生,因此對於上面的內容,也是很快就能掌握,知道這是在告誡用路人要注意貓咪,駕駛時得放慢速度。
其他日本網友紛紛笑稱「太讚了吧」、「這一定要安全駕駛了」、「世界上最貓咪最友善的道路標誌」、「太可愛了吧」、「這看板在哪裡呢喵」、「台灣的字大概都能讀懂什麼意思」。也有中文網友留言「我以前在雲林虎尾科技大學看過這個。」、「台灣屏東也有保護螃蟹路牌」。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言