快訊

MLB/洛杉磯市表揚大谷翔平 訂5月17日大谷日

他跟家人用iCloud「簡訊隱私全被看光」 果粉曝他疏忽1動作:這樣也能共用

幸運兒看展中大獎?大樂透1.97億頭獎一注獨得 獎落這縣市

網紅追日劇看客家電視台 客語配音員待遇卻不如華語?

立委羅美玲質詢時指出,客語配音員面臨兩大困境:待遇和培訓。記者陳宛茜/翻攝
立委羅美玲質詢時指出,客語配音員面臨兩大困境:待遇和培訓。記者陳宛茜/翻攝

客委會為了推廣客語,砸大錢買版權推出客語版宮崎駿動漫,但客語配音員的待遇卻遠不如華語配音員。客委會主委楊長鎮今天表示,將在兩周內召集客家電視台、客傳會等相關單位討論,以達到市場行情為目標。

立法院內政委員會今天審查113年度中央政府總預算案關於客家委員會及所屬部分,並審查各委員擬具「客家語言發展法草案」案。立委羅美玲質詢時指出,客語配音員面臨兩大困境:待遇和培訓。客語配音員配一個小時的內容,薪水約台幣700元到900元,和華語配音員1000到1500元有段差距。此外,配音員等到案子結束後才撥款,2至3個月的配音期間沒有收入,只能兼職。而每個案子收入無法事先得知,只能靠熱情先做再說。

培訓方面,客家電視台培訓配音員的時數27小時,與華語約90小時相比非常不足,回訓、複訓課程也相當稀少。

楊長鎮回應,將在兩周內召集客家電視台、客傳會等相關單位討論,在給付和培訓時數上面,以跟得上商業頻道的作法為目標來協調。他表示,曾有網紅在自己的頻道上表示,為了追日劇而看客家電視台,也認為客台的配音很好,給予客委會很大信心。

客委會 客語 華語

延伸閱讀

尷尬!豐滿女這樣穿搭港鐵片瘋傳 乘客反應成亮點 驚揭真實身份是台灣百萬網紅

識詐1.5版警被迫當小編網紅 侯漢廷曝想罵髒話:中央要搞死基層?

為賴清德站台助選 鄭文燦喊:民進黨比較照顧苗栗

客語使用率越來越低 林思銘力推客家語言發展法

相關新聞

國健署健康飲食3大技巧 避免「假蔬菜」讓蔬菜攝取量不足

現代人工作繁重、工時也長,雙薪家庭更是辛苦,只有休假日才能好好休息。平日為了節省時間求方便,多數人都是外食族,一天當中總會有一兩餐在外面買著吃,當外食族在吃自助餐或是買便當時,多少會考慮如何達到均衡飲食,或是一日五蔬果、311法則。國健署特別透過臉書粉專「食在好健康」分享健康飲食3大技巧,順便提醒國人應多加留意「假蔬菜」,以免蔬菜攝取量不足。

餐飲旅宿業腹瀉頻傳 就診達近14萬人次 諾羅病毒檢出多

近期國內腹瀉就診人次上升,疾管署疫情中心副主任李佳琳表示,餐飲、旅宿業腹瀉群聚事件頻傳,其中檢出病原以諾羅病毒為主。由於...

地牛翻身!花蓮15:45發生規模5.8地震 最大震度4級

中央氣象署表示,今天下午3點45分發生規模5.8地震,最大震度4級,震央即在花蓮縣政府東北方 32.8 公里 ,位於台灣...

去年消費申訴創10年新高 線上遊戲連3年奪冠!外送爭議第2名

去年民間消費規模突破新台幣11兆元大關,改寫歷史新高,但隨之消費申訴也跟著變多,去年行政院消保處受理申訴及調解案件逾7....

蔡政府勞基法「一例一休」修惡遺毒 勞團喊話賴政府還我七天國假

準總統賴清德520就職前夕,工鬥團體今召開記者會要求新執政團隊全面修善勞基法,高喊「新政府開車,不能靠功德」。台灣勞工2...

賈新興:熱帶擾動醞釀成颱機率2至3成 20日起至6月下旬降雨偏多

把握這幾天好天氣,台灣整合防災工程技術顧問公司總監賈新興今天在YouTube頻道「Hsin Hsing Chia」指出,...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。