白色恐怖何川槍決前日文絕命詩 YouTube說給你聽
戒嚴時期台南地區究竟發生了哪些白色恐怖的故事?台南市政府文化局邀請台南大學教授戴文鋒在YouTube頻道講述〈從失落的宿舍,到被還原的短歌——何川槍決前的絕命詩〉,透過導演施良達在人權歷史場址的實地取景、國家發展委員會檔案管理局所授權提供的官方檔案以及受難者家屬所授權提供的珍貴照片與文物,撥開白恐時期的歷史迷霧,發掘歷史真相。
文化局表示,〈從失落的宿舍,到被還原的短歌——何川槍決前的絕命詩〉主要敘述1951年發生在台南的「台南市工作委員會鄭海樹案」受難者鄭海樹、何川、何秀吉、黃瑞徵及其家人、難友之間所交織出的悲慘故事。
當時鄭海樹等4人都是台南工業職業學校(今台南高工)的教師,住在學校所分配的進學街(今中西區忠義路1段)宿舍,同事情誼深厚,也有著相同的理想與信念。同案被處12年有期徒刑的黃瑞徵是何川的妹夫,而被判死刑的何川、何秀吉、何阿水皆為安平何家同宗兄弟,在同一天遭到槍決,命喪台北馬場町。
文化局指出,何川很有才華,日文短歌詩詞寫得很好,被槍決前他在一本講述三民主義的書中,找一個隙縫的空白處,寫了一首絕命詩。何川將這本書送給與他暫時關在一起的受難朋友江槐邨,因監獄移動頻繁,這本書因此遺失。
直到2003年,江槐邨憑著記憶,請與何川同案、當時被判10年的張大邦,用日文將這首絕命詩重新寫在宣紙上,很慎重拿去裱框,送給何川夫人陳素秋及兒子何穎紅留作紀念。
「紅の雲明け行くを 笑まひ見つ 曉闇よ 我が屍抱け」(面帶笑容 舉頭看到東邊天空漸亮的紅色雲彩 黎明前的黑暗 抱起我的屍體吧),這首日文絕命詩,可以看出何川在槍決前還是想著家人,心中沒任何恐慌、無任何驚嚇,甚至可想見他平時總面帶笑容的祥和模樣,令人感動之餘,也使人對那個無言的時代,增添更多感慨。
台南人權歷史場址:從失落的宿舍,到被還原的短歌-何川槍決前的絕命詩。https://www.youtube.com/watch?v=rX_REnJv0MM
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言