快訊

影/三峽重大車禍肇事余翁原定今3度手術 傳醫院連繫不上家屬

川普搗亂哈佛大學!國際學生該怎麼辦?校方要打訴訟?

北市女牙醫遭人暴打 指控借錢給地球村「反被議員、黑道恐嚇」

土豆之爭點出台灣現況?網嘆孩子「從小接觸陸製品」 家長把關很重要

康軒生物課本的一個單元中使用中國用語「土豆」來稱呼馬鈴薯,引起軒然大波,一位網友也藉此聯想到目前台灣的「環境」。示意圖/Ingimage
康軒生物課本的一個單元中使用中國用語「土豆」來稱呼馬鈴薯,引起軒然大波,一位網友也藉此聯想到目前台灣的「環境」。示意圖/Ingimage

幾天前康軒生物課本的一個單元中,將民眾熟知的馬鈴薯換成中國用語「土豆」,引起軒然大波。對此,有網友指出,語言容易受到環境影響,而台灣的孩子從小接觸大陸文化、用語,潛移默化之下容易受到影響,不少網友對現況感到擔憂,不過也有人提醒,「父母在教育上要有自覺」。

一位網友在PTT上發文,表示近日掀起的土豆之爭,讓他聯想到目前台灣的「環境」:孩子學齡前看的影片是陸製的,小學生玩的遊戲、年輕人流行的小紅書,甚至是老一輩看的短影片、節目也都出自中國大陸。原PO對此表示,「語言這種東西就是會受使用環境影響」,潛移默化之下,「大陸用語入侵有什麼好奇怪的」?

這篇貼文引起一片熱議,不少人對「孩子從小接觸大陸用語、文化」的現狀感到擔憂,也有人指出自己身邊有許多案例,「就我身邊來說小朋友太容易接觸對岸的東西了」、「中國機掰的地方是會在很多地方偷植共產統一概念,小孩沒辦法分辨」、「從小影響的可怕點在會逐漸取代原本的語言用法」、「我媽是國小教師,小紅書在國小流行一陣子了,更發生過學生抱怨為何不教簡體字就好,她一個國文老師要氣死」、「我看我表姊的兒子在幼稚園學了抖音歌回家,真的堪憂」。

不過網友們也提醒,若是擔憂這種情況發生,家長就更應該好好把關孩子接觸到的文本、影片的內容,「幼教的話肯定不是小孩的問題,會變成這樣當然是我們這些大人造成的」、「其實也有不少台灣學齡前影片,但有些對岸影片直接簡轉繁,家長也不在意就一直播」、「我只覺得這部分要父母在家庭教育有自覺啦」、「學齡前影片播到對岸的是誰的問題」、「看到殘體字的影片就可以直接跳過了,順便教導孩子這種缺手缺腳的字不能用」、「給手機就父母懶得教啊,怪大陸用語入侵怎不怪自己沒教好」。

康軒生物課本的一個單元中,使用中國用語「土豆」來稱呼馬鈴薯。圖/取自網路
康軒生物課本的一個單元中,使用中國用語「土豆」來稱呼馬鈴薯。圖/取自網路

語言 幼教

延伸閱讀

33歲要有多少資產?女曝股票庫存嘆悲哀 網卻稱「少這事」就是人生贏家

寫到哭!小時候最討厭哪個字? 網全指「它」:現在寫還是醜

誰才是啦啦隊第一女神?李多慧初登板來勢洶洶 網點林襄優勢期待「后后」相遇

和藹教授「月付45K」留他讀博士 網揭殘酷實情:老闆鬼話別信

相關新聞

基市2學生通過總統教育獎初審 市長謝國樑先頒1萬元獎學金

基隆市今年推薦明德國中學生謝昇舜、和平國小學生林琡旋參加總統教育獎評選,雙雙通過初審。市長謝國樑今天接見兩人,各頒發1萬...

自費蓋苗栗實中? 縣長鍾東錦批國科會欠苗栗一個公道

苗栗科學實驗中學案,縣長鍾東錦認為如果按照國家科學及技術委員的進度,至少還要10年,苗栗需要一所好的高中,且竹南、銅鑼科...

她控會考後被父強迫選普通高中毀人生 網搖頭:自己不積極

人生要為自己的每一步負責!一名女網友在Dcard發文表示自己永遠忘不了會考後請補習班老師逼自己填志願的父親,因為當時沒人指導怎麼填選志願,所以成績出來時沒有馬上處裡,父親卻拿著她的成績讓補習班老師填了普通高中,造成她後續升學一路都非常痛苦,貼文曝光後網友反轟「妳不積極問學校老師怎麼填寫也不願意重新讀書轉學,妳的人生都是妳自己選的」。

北市逾3成學校預算未編足 國中生平均擁書率全國墊底

108課綱強調素養與跨域學習,但議員質疑北市每名國中生平均擁有的書冊數遠低於全國平均,學校圖書資訊有3成學校預算未編足額...

影/考題藏不雅字眼!金城國中爭議延燒 校長致歉承諾公正調查

金門縣金城國中校長謝志偉今日下午針對九年級段考試題出現不雅字眼事件,出面向社會大眾致歉,並說明校方處理進度。校方強調,目...

金城國中爭議考題延燒 出題老師被連環爆起底

金城國中爭議考題延燒,出題的翁姓老師今天陸續遭到爆料起底,有人指稱他曾向女學生告白被拒,懷疑他將怨氣放在出題考卷上,另有...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。