台灣文學作品展 5月進駐紐約皇后區圖書館

示意圖。ingimage
示意圖。ingimage

5月是美國亞太裔傳統月,駐紐約台北文化中心與皇后區公共圖書館將合辦「台灣書櫃」,精選13部台灣好書的中文及英譯版,在3座分館展出,盼成為介紹台灣文化的櫥窗。

台灣書櫃(Taiwan Book Corner)展覽預定5月9日在皇后區公共圖書館森林小丘(Forest Hills)分館舉辦開幕活動,邀請著有「台灣三部曲」系列小說的國家文藝獎得主施叔青、圖像小說「來自清水的孩子」英文版譯者金翎(Lin King)出席文學講座。

紐文中心透過新聞稿表示,皇后區在紐約市5個行政區中面積最大,以人口族裔多元著稱,半數居民為移民。台灣書櫃展覽計畫與皇后區公共圖書館服務讀者的目標相符,雙方一拍即合,5月將在森林小丘、貝賽(Bayside)及法拉盛(Flushing)分館同步登場,展期一個月。

經共同選書,台灣書櫃將展出13部作品,分為小說及散文、繪本、漫畫3大類,反映近年台灣原創出版品外譯亮眼成果。

小說及散文類作品為林奕含「房思琪的初戀樂園」、郭強生「尋琴者」、李維菁「人魚紀」、陳思宏「鬼地方」、張渝歌「荒聞」、張國立「炒飯狙擊手」、三毛「撒哈拉歲月」、邱妙津「鱷魚手記」、吳明益「單車失竊記」。

繪本類作品為劉思源、林小杯「騎著恐龍去上學」,劉嘉路、湯瑪士.瑞杰可(Tomáš Řízek)「山林與海之歌:台灣原住民神話系列套書」,林廉恩「HOME」。

漫畫類作品為游珮芸、周見信「來自清水的孩子」。

紐文中心表示,展出作品類型多樣,適合不同年齡層讀者,囊括女性、酷兒、歷史文化等主題,展現台灣文學作品議題多元且開放的特色。書單精采、都是獲獎作品,期待為讀者介紹台灣最新好書,以文學和閱讀作為介紹台灣文化的櫥窗。

中文版適合第一代華語圈移民,英譯版則供在美國成長的第二、三代移民及其他族裔讀者閱讀,滿足不同背景讀者需求。全部圖書將在展覽後供讀者借閱,在皇后區公共圖書館60多座分館內長期流通。

圖書館 移民 美國

延伸閱讀

提升原住民族自決權 台美青年紐約分享觀點

美調查:基督徒最重視移民與主權

周大觀讀出希望中心捐書198冊 與大林圖書館締結姊妹圖書館

有驚無險!5架飛機差點在紐約機場相撞 機長緊急停飛解危

相關新聞

校長洩露性平案個資僅申誡1支 桃園教育局被監委糾正

桃園市中壢某國小張姓校長為澄清自己處理學生性平事件未吃案,去年11月在教師周會公開說明案情,害該生身分曝光遭鄰居非議及房...

學齡2歲入3歲班?公私幼不同調

台灣長期面臨幼兒園兩歲專班太少的問題,導致幼兒無校可念,教育部昨天召開會議,邀請教育、家長團體,討論「幼兒園三歲專班招收...

立委憂新型專班重演黑工爭議 教長:問題學校已遭重罰

教育部近年推動國際生「新型專班」,透過企業和國發基金補助,要求國際生畢業後留台2年,滿足企業人才需求。有立委擔心重演過去...

桃園高中生遭剪髮霸凌 教長潘文忠:待調查結果出爐

網上流傳桃園市某高中霸凌影片,影片中一名女學生遭亂剪頭髮,引發全台關注。對此,今日立委在立法院教育及文化委員會上問及此事...

台灣史巨擘 曹永和故居面臨都更危機

台大附近溫州街五十二巷原矗立四棟共八戶日治時期官舍,台灣史研究巨擘曹永和、人類學家陳奇祿等學者生前都曾長住此巷,為台灣文...

無悔意!桃園女高中生遭剪髮霸凌 議員爆「加害者道歉後竟提告」

桃園市大園區某高中上周傳出校園霸凌,一名女學生遭女同學甩巴掌、亂剪頭髮。受害女學生家人事後提告,但市議員黃瓊慧今晚爆料,...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。