快訊

記者有罪?中國#MeToo推手、獨立記者黃雪琴被判刑

兩岸脫鉤?專業、商務來台銳減 健檢醫美3年來掛零

高雄傳槍響!男「持53公分鋸子」揮舞拒捕 警轟3槍左手中彈落網

愛爾蘭首見台灣原民文學展 參議員盼深化交流

愛爾蘭首次有台灣原住民文學展舉行,除了靜態展出書籍及其他資料,也放映短片、舉辦專題工作坊。參議員、國會友台小組成員霍爾肯(Gerry Horkan)出席開幕儀式時說,期待愛爾蘭與台灣未來能深化交流。

愛爾蘭都柏林三一大學(Trinity College Dublin)、國立台灣文學館以及駐愛爾蘭代表處合辦「用筆來唱歌 — 聽台灣原住民族的天籟之音」特展,今天在三一大學的文學與文化翻譯中心(Trinity Centre forLiterary and Cultural Translation)開幕,霍爾肯、翻譯中心主任哈德利(James Hadley)與經理波雯(EithneBowen),以及駐愛爾蘭代表楊子葆出席。

霍爾肯說,這是愛爾蘭首見台灣原住民文學展,有助增進愛爾蘭民眾對台灣多元文化的認識,期待雙邊可開啟更深刻的文化對話。

哈德利則說,台灣原住民文學展是愛爾蘭認識台灣文學的一塊重要拼圖;三一大學已陸續引介台灣的華語、台語及客語文學作品,隨著原住民文學展舉辦,台灣文學在愛爾蘭已具備大致完整輪廓。

哈德利並宣布,三一大學已與台文館展開具體的合作討論,近日將簽署正式合作協議。

楊子葆指出,台灣的歷史由原民、殖民、移民不斷互動交織而成,若想了解台灣,就不能不認識原住民族,而文學是理解文化的關鍵路徑。他期盼三一大學積極參與台文館的「台灣文學外譯計畫」,也希望台文館能將更多愛爾蘭文學作品引介至台灣。

「用筆來唱歌 — 聽台灣原住民族的天籟之音」今天在三一大學文學與文化翻譯中心展出後,明天移師駐愛爾蘭代表處,將繼續展出至30日。

除了靜態展覽、舉辦工作坊,特展也播映改編自原住民作家夏曼.藍波安作品、由國家電影及視聽文化中心製作的短片「老海人洛馬比克」。

在工作坊,特別飛往愛爾蘭的台文館研究員陳昱成、王嘉玲則分別以台灣原住民歷史和神話為題,與愛爾蘭文學界對話。

原住民 台灣文學 愛爾蘭

延伸閱讀

結束中東衝突唯一途徑?愛爾蘭、澳大利亞考慮正式承認巴勒斯坦國

教改30年 家長團體:廣設高中大學未減輕升學壓力

承認巴勒斯坦國家地位 愛爾蘭外長:幾週內行動

加前駐美大使柏尼:戰略模糊讓中國更加削弱台灣

相關新聞

國健署健康飲食3大技巧 避免「假蔬菜」讓蔬菜攝取量不足

現代人工作繁重、工時也長,雙薪家庭更是辛苦,只有休假日才能好好休息。平日為了節省時間求方便,多數人都是外食族,一天當中總會有一兩餐在外面買著吃,當外食族在吃自助餐或是買便當時,多少會考慮如何達到均衡飲食,或是一日五蔬果、311法則。國健署特別透過臉書粉專「食在好健康」分享健康飲食3大技巧,順便提醒國人應多加留意「假蔬菜」,以免蔬菜攝取量不足。

餐飲旅宿業腹瀉頻傳 就診達近14萬人次 諾羅病毒檢出多

近期國內腹瀉就診人次上升,疾管署疫情中心副主任李佳琳表示,餐飲、旅宿業腹瀉群聚事件頻傳,其中檢出病原以諾羅病毒為主。由於...

地牛翻身!花蓮15:45發生規模5.8地震 最大震度4級

中央氣象署表示,今天下午3點45分發生規模5.8地震,最大震度4級,震央即在花蓮縣政府東北方 32.8 公里 ,位於台灣...

國人10大死因排行 癌症連42年居冠

衛福部昨公布一一二年國人死亡報告,去年總死亡人數廿萬五五七五人,平均每二分卅三秒就有一人死亡。在十大死因排行中,癌症連續...

身障者嘆無障礙服務訓練不足 航空業者公開作法

身障者團體今召開「飛行無障礙記者會」指出,機場無障礙服務訓練嚴重不足,影響身障者搭機需求,要求民航局擬定明確規範,並編列...

大雷雨來了!2縣市大雨特報 恐下到晚上

中央氣象署下午15時30分針對台中市山區、南投縣山區發布大雨特報,恐下到晚上。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。