校園會客室／傳承族語 教保員大小一起教

台東縣卑南鄉達魯瑪克部落大南國小附設幼兒園族語教保員陳秀紅（圖／陳秀紅提供）擔任幼教老師已經卅餘年，退休後投入沉浸式族語教保員一職，不到十年，多次拿到評鑑獎項，還教出獲總統教育獎的魯凱族語寶寶。

從小在達魯瑪克部落長大，但陳秀紅族語並非一開始就講很好。她不只到台師大、台南崑山科技大學接受訓練，還接受部落長者林得次一對一師徒制培訓，通過族語高級認證。

在陳秀紅課堂中，從招呼語、上廁所、回家道再見等，都以族語和孩子溝通，並教唱部落歌謠。陳秀紅也帶著孩子進到部落的文化健康站執行老幼共學。孩子和地方耆老聊天，跟著種植小米，學習傳統農作知識，聽部落的傳統故事，學習長者的智慧，孩子因此可自然說出族語。陳秀紅說，更棒的是，孩子學習成效顯著，還把語言帶回家，讓不太會講的爸爸、媽媽也跟著一起學。

陳秀紅指出，每周課程都有親子族語學習單，她會在家長LINE群組中先導讀一遍。她發現，共同學習不只讓家人很有參與感，也增加親子話題。