聽新聞
test
0:00 /
0:00
中科實中翻譯中市疫情確診足跡 友善來台外師
疫情嚴峻，國立中科實驗高級中學雙語部學生自願發起確診足跡翻譯活動，學生因雙語部老師開設「國際人權」選修課程中提到公平參與，引導學生如何從自己身邊發想，因此想到在台的外師，主動每天翻譯確診足跡，提供友善的資訊。
國立中科實驗高級中學雙語部學生7人小組，加上2名老師，每天在台中市政府開完防疫記者會後，即共同翻譯，並於IBSC（中科實中雙語部）臉書公布，每天課後學生用line群組傳遞訊息，分工合作。
雙語部學生自願發起足跡翻譯的活動，除了給不諳中文的外師、外籍人士更多的友善資訊、保障健康安全外，也希望藉此讓學生們更加瞭解「待在家」的重要性。
台中市衛生局也利用貼文分享中科實中雙語部翻譯的連結，讓學生受到肯定。中科實中表示，學生不僅是翻譯足跡，也會認真聽記者會並做紀錄，目前翻譯工作持續進行中，假日也沒休息。
延伸閱讀
相關新聞
學生寫「估計不行」遭師批大陸用語 網兩派論戰：不會這樣用
近年來，不少台灣民眾會在社群平台上看到各種中國大陸的影片，使自己在生活中不自覺開始使用大陸用語。一名網友在PTT分享一張照片，只見一位學生在聯絡簿寫下「不換（鞋）『估計』是不行了」，被老師圈起來並強調「別用中國用語比較好」，讓原PO非常困惑。
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
FB留言