詩人林亨泰百歲辭世 談現代詩「跨越的一代別無選擇」

重量級詩人林亨泰百歲辭世。他最有名的一首詩是「風景」。其布局嚴謹、結構精妙，詩句精簡卻又優雅、充滿哲理，讀時讓人感受到海濱的防風林重重疊疊、無窮無盡，是現代詩派「圖像詩」的扛鼎代表，在台灣文學史上有重要地位。詩作如下：

防風林　的

外邊　還有

防風林　的

外邊　還有

防風林　的

外邊　還有

然而海　以及波的羅列

然而海　以及波的羅列

林亨泰1924年生於彰化，台灣師範大學畢業，曾任職彰化高等工業學校，精通日文。他的詩作冷靜內斂，將哲理和想法精準融入詩中所描寫的事物，透過事物體現詩人的內心世界。

1950年代，台灣詩壇由戰後來到台灣的紀弦、覃子豪主導。兩人擁有留日經驗，與以日本現代主義文學為養分的林 亨泰一同推詩壇的現代主義／現代詩運動。

林亨泰在獲第八屆國家文藝獎時表示，他們這一代面臨由日本的殖民統治過渡到的二二八事變、四六事件，以及將近四十年的白色恐怖，「這個世代必須生為非跨越不可的所謂『跨越的一代』，那是因為在我們生命的過程中出現了非跨越不可的鴻溝，我們別無選擇，只有將它跨越過去。」對一個詩人來說，這個「跨越」就是從「新詩」跨越到「現代詩」。而活在這樣的一個變動的時代裡，他要將他的詩注入更多的批判力，「這是我對現代詩所賦予的一個重要的課題。」

林亨泰兼具詩人和文學評論家的雙重身分。他的批判一針見血，詩作卻充滿音樂性，「詩跟音樂性密不可分。」林亨泰受訪時表示，「音樂性就是生活的速度、生活的韻律。」在詩句的錯落之間，靜靜感覺時間的流逝。

林亨泰在彰化的第一個家位在八卦山山腰，夏天一整天都是蟬聲。林亨泰說他習慣在山上的相思林中踱步與沉思，自然的韻律在詩句中生了根。而林亨泰熱愛園藝，總是親自設計庭院，包括花的顏色和位置都非常講究，就像他的詩精小簡練卻布局嚴謹、結構完整。

林亨泰可說是台灣「雙語教育」的先鋒。他受日本教育長大，第一本詩集以日文寫成，最後卻以精鍊的中文詩作揚名詩壇。晚年中風後卻「轉變頻道」只能用日語寫家族史，再請女兒翻譯成中文。

八十歲之後的林亨泰，從詩人轉成文史工作者。他將收藏了一輩子的四萬本書轉成史料，加上家裡珍藏的老照片和祖先畫像，陸續完成「我們及我們的祖先」、「日本殖民地之下的大正經驗」等家族史，書寫他與父親兩代台灣人的成長經驗。

評論者認為，活過百歲的林亨泰「始於批判」、「走過現代」、「定位本土」。他的創作歷程正是台灣現代詩史的縮影。