快訊

24吋電腦螢幕想寄出國用!網急阻止 曝3方法更省事:買這牌子很便宜

蘋果iPad mini 7開箱!實測配PS5手把變遊戲主機、寫筆記 8.3吋螢幕超剛好

愈晚愈冷!大陸冷氣團南下 吳德榮:低溫探10度以下

搞懂規則!遊日本見「買一送一」當心用不到 眾人驚:長知識

日本是台灣人最愛造訪旅遊地國家。 圖/pixabay
日本是台灣人最愛造訪旅遊地國家。 圖/pixabay

台灣人最愛到日本旅遊,但要特別注意文化和語言上的差異,日本作家吉岡桃太郎就在臉書提醒,如果到日本超商看到「買一送一」的優惠時,可千萬不要以為和台灣的「買一送一」是一樣意思喔,貼文也讓許多人直呼「長知識」。

吉岡桃太郎在臉書粉絲團「吉岡桃太郎~台灣囝婿の台灣讚、日本棒」提到,在日本的便利商店很常看到「買一送一」的優惠,但這跟台灣的「買一送一」不太相同,日本反而有一些規則限制。他說日本是當場「買一」,但是「送一」則是給予過幾天後才能用的「無料(免費)兌換券」,這對於去日本只玩幾天的遊客來說,根本無法享受「買一送一」。

吉岡桃太郎提醒台灣民眾,如果去日本只停留幾天的話,千萬不要以為日本的「買一送一」跟台灣的「買一送一」是一樣意思,然後就一次拿兩個商品,這樣結帳還是會算兩個的錢,店員會給你兩張當天根本無法使用的「兌換券」。不僅如此,有的店是指定付款方式等限制,這也讓吉岡桃太郎笑說「台式買一送一很乾脆,『日式買一送一』跟阿本仔一樣『很龜毛』的啦」。

貼文讓不少人上了一課,「原來如此,長知識了」、「學了一課,難怪有一張單子,看不懂要幹嘛」、「長知識了!下次去注意看一下」、「基本就是讓你過幾天來拿,後面來店裡搞不好又會順便消費的行銷手法唄」、「看來只能買機場超商了」、「沒錯!我手機一堆回台灣才會點亮的折價券,好煩」、「我單身的很希望台灣有這種日式買一送一,不然根本就用不到!上次還因此把買一送一餐券送路人甲」。

不過也有日本網友透露很羨慕台灣,「真的很羨慕台灣常常有買一送一、滿額禮,動不動就抽獎抽iPhone、車子,發票還可以兌獎,還有早餐店,邊上班還可以邊吃早餐,滿滿的羨慕」。

日本作家吉岡桃太郎在臉書透露,日本超商的買一送一和台灣的買一送一規則不一樣。 圖擷自「吉岡桃太郎~台灣囝婿の台灣讚、日本棒」臉書
日本作家吉岡桃太郎在臉書透露,日本超商的買一送一和台灣的買一送一規則不一樣。 圖擷自「吉岡桃太郎~台灣囝婿の台灣讚、日本棒」臉書

日本 超商

延伸閱讀

男生1開車姿勢惹人厭? 眾人點頭:這種人技術差都停超久

女奧客堅持買7杯無糖木瓜牛奶 喝一口嫌「不好喝」要求退錢

身邊同學身體都搞壞!他勸學子別唸醫學系:可能一輩子脫離不了過勞

日本秋田犬的前世今生:血統認證的歷史與殘酷

相關新聞

70歲老婦嗆「廢掉博愛座」:老人不要把自己看得太了不起

近期台北捷運發生多起博愛座衝突,甚至有老人因上班族不讓位而大打出手,引發是否廢除博愛座爭議再起。一名70歲的老婦人直言,應該廢止博愛座,「不該讓一些老不死的在那邊張牙舞爪」,怒酸「老人不要把自己看得太了不起」。

好市多又出現神品!他買「日本西點禮盒」追劇回神後半盒吃光

知名美式賣場好市多裡面販售的商品包羅萬象,民眾也時常在裡面挖到寶藏,日前有名網友在臉書社團裡面分享自己買到的零食,吃過之後讚不絕口,引起一票贊同聲浪,還稱是過年送禮好選擇。

台中新光三越氣爆…小情侶「喊4字」堅持去現場…Uber司機傻眼退錢

台中新光三越13日發生氣爆,造成嚴重傷亡,周邊道路也進行交通管制。一名Uber司機表示,14日下午載到一對情侶,上車後才發現對方要去新光三越,便提醒新光三越因氣爆暫停營業,沒想到情侶竟回4字讓他超傻眼。貼文一出後,引起廣大網友熱議。

她吐露生理期洗澡1困擾 一票女性很有共鳴:真的超麻煩

女生每逢生理期,總會帶來種種的「不方便」,除了要長時間忍受腹部的悶痛之外,更必須提心吊膽以防經血外漏。有一名女網友在社群平台上提到生理期洗澡時,時常漏接血液,引來其他女網友的共鳴,也掀起一陣討論。

路口黃燈亮起究竟要急煞還是衝過去?警方回應了

「紅燈停,綠燈行」是大家最熟悉的交通規則,不過行駛中若是黃燈亮起,究竟該停下來還是衝過去呢?有網友在社群平台上發起了這項討論,對此,平鎮派出所副所長解釋,應以當下狀況去做判斷,並呼籲駕駛人遵守交通法令,以行車安全為最大優先。

情人節送花品種要注意! 他貼強烈對比照網笑瘋:像是去祭祖

今天是西洋情人節,許多人會送另一半花束、禮物,來表達自己濃烈的愛意,不過花束雖然浪漫,若是送到不合適的品種,恐怕會使收禮者「哭笑不得」。就有網友貼出同志與直男間花品的不同,強烈對比引發網友熱議。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。