自由閱讀 出版社不必自我審查

麥田出版社先前出版簡體字轉正體的「激辣中國」一書,因將書中所有「大陸」字眼替換成「中國」,導致「哥倫布發現新中國」等錯誤,引發風暴。圖/擷取自麥田出版臉書
麥田出版社先前出版簡體字轉正體的「激辣中國」一書,因將書中所有「大陸」字眼替換成「中國」,導致「哥倫布發現新中國」等錯誤,引發風暴。圖/擷取自麥田出版臉書

美國圖書館及出版社、書店一向反對圖書出版的審查制度,故美國圖書館學會自一九八二年起,每年在九月底到十月初,會有一周發起「禁書周」活動,今年是十月一日至七日,主標題即是「讓我們自由閱讀」,並與美國圖書館界所倡導的「自由閱讀」主張合作,獲得出版界及書店的支持。其目的,就是要宣示圖書的出版,不能因部分團體、族群、個人有不同的觀點或政治理念及信仰,而對其限制印行,或反對在圖書館、書店等處上架給讀者自由閱讀。

回到台灣,今年MeToo風潮延燒,從政治圈到娛樂、文化圈、學術圈,最近還傳聞書市也有涉事的作者,風暴也影響了書市及出版業生態,不僅已有書店力挺運動,自主將被點名的涉事者作品下架,「名人推薦」也出現寒蟬效應。

但書籍與其他政治圈、娛樂文化圈、學術圈不同的是,作者在道德上或刑事上或許應遭譴責或調查,但書籍本身不應該因此被下架,猶如夫妻或其中一方有罪或不對,但絕不能連帶怪罪到他們的孩子。師大國文系教授祁立峰便指出,關於創作者的作品與人品,實是古人就開始關注的問題,但文品不等於人品。人品有問題,並不代表文品有問題。希特勒罪大惡極,但圖書館或書店,現在也不會下架他的《我的奮鬥》一書,讀這本書的人,不代表他贊成希特勒;同樣的,讀《金瓶梅》的人,也不全是好讀情色之書。

我國早期有警總及出版法管制書籍的內容,也就是有所謂的書籍審查制度,但解嚴後都取消了。作家林清玄、苦苓等過去雖涉及不倫事件,但圖書館或書店不會下架他們的圖書,由讀者自己決定要不要買他們的書。

但想不到,幾年前竟有出版社實施自我「審查」制度,將大陸作家曹雨所寫的《激辣中國》一書中,凡有提到「大陸」兩字的,一律全部轉換成「中國」兩字,以致文中提到「哥倫布發現新大陸」一語,竟然變成「哥倫布發現新中國」的謬誤。

所以,出版社要提醒編輯,不能帶有任何政治偏見或意識形態,而隨便更改書中文詞。出版社反對政府的審查制度,自己應該也不能對作者做出審查制度吧!

書店也是一樣,不能因店長或店員有任何意識形態,而隨便下架某人或某類圖書,即使情色圖書,也只能用分級制度,限制年齡閱讀,而不能下架圖書。

MeToo風波,即使作者本身有問題,也與其作品少有關聯,不必下架其書,這是與演藝圈大不同的。買不買書,是讀者閱讀的自由。

延伸閱讀

2023南國漫讀節齊聚出版社、獨立書店!「無邊際書展市集」10/7屏東總圖登場

世客博世界館今後做何用? 張善政:做智慧科技圖書館

鼓勵國小生閱讀紙本 高雄出版社及公會捐3990本書

校園圖書館爭艷 「全台最美」網齊喊這大學:以為是高級飯店

相關新聞

「六無主委」提油救火 人民無望

新春期間,海巡署小艇在金門海域撞翻陸籍漁船卻沒錄影,海委會主委管碧玲第一時間未開誠布公。民進黨政府仇中,如果陸籍漁船違法...

大屋頂下/「三個面對」與「三個回到」 從八田與一回到蔣經國

兩岸正在等待五二○開啟新局之際,金門發生覆船,弄得氣氛很糟。但覆船只是偶發的局部事件,不免有針鋒相對的操作;兩岸新局則應...

金廈事件啟示:兩岸火藥庫須降溫

俄烏戰爭打了兩年,烏克蘭總統澤倫斯基公開承認烏軍陣亡人數達三萬多人,約為全國總人口數的千分之一。不論這個數字是否低估,死...

大屋頂下/拜登不支持台灣獨立 賴清德要顧好護位神山

賴清德在當選之夜的國際記者會中有兩段簡短談話論及國家認同與兩岸關係。

大屋頂下/民眾黨的三大戰略目標 柯文哲的可能與不可能

選前,有人問柯文哲:如果賴清德勝選,立法院三黨不過半,民眾黨成了關鍵少數,將靠向民進黨成為執政黨?或與國民黨並肩為反對黨...

結構羈絆非新總統違憲藉口

在新的中華民國總統即將被選出來之際,許多有關台海兩岸及周邊關係的可能變化已被多方分析。這些不只是對他相關執政團隊的挑戰,...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。