比傑克與蘿絲動人的真實愛情 音樂劇「鐵達尼號」重現

音樂劇「Titanic鐵達尼號」擁有豪華25人大型音樂劇陣容。照片提供/泓洋國際、愛樂愛城文化傳媒 攝影/羅慕昕
音樂劇「Titanic鐵達尼號」擁有豪華25人大型音樂劇陣容。照片提供/泓洋國際、愛樂愛城文化傳媒 攝影/羅慕昕

沒有傑克與蘿絲,也沒有人體雕塑「我是世界之王」,現正在台北表演藝術中心演出的東尼獎音樂劇「Titanic鐵達尼號」,卻跟電影「鐵達尼號」一樣有著永不沉沒的魅力。這齣1997年在紐約百老匯首演的長銷音樂劇,其實跟電影「鐵達尼號」同一年上演,劇情卻截然不同。電影版包括男女主角在內都是虛構,音樂劇卻有九成忠於史實。相同的是兩者都歌頌愛情與批判階級,以及都帶來迴腸盪氣的動人樂曲。

「Titanic鐵達尼號」於1997年推出,當年即榮獲五項東尼獎。為紀念本劇倫敦版在英國演出十週年,2023年特地重啟製作並展開全球巡演,亞洲首站即選定台灣,由主辦單位泓洋國際與愛樂愛城文化傳媒引進,攜手活性界面製作、企業合作夥伴中租企業暨中租控股,上周起在台北表演藝術中心大劇院演出14場。

1912年4月10日,號稱「永不可能沈沒」的鐵達尼號,從英國南安普敦啟航,準備航向美國紐約。每個艙等的乘客,都懷抱著夢想啟航。直到4月14日晚上11點40分,鐵達尼號的右舷撞上冰山,一切夢想嘎然而止。但更令人震驚的是,雖然有 1500 名乘客溺水身亡,但救生艇上卻有 450 個空座位。這部音樂劇在結尾降下布幔、寫下死難者的名字。

1985 年,在紐芬蘭海岸東南偏南約 370 英里處、大西洋表面以下約 12500 英尺的深度發現了鐵達尼號的殘骸。這引起了音樂劇作曲家莫里(Maury Yeston)的興趣。「鐵達尼號象徵人類為偉大的藝術作品和技術成就而奮鬥,儘管可能發生悲劇性的失敗,這有可能在舞台上表達巨大的情感和音樂。」他為此找來鐵達尼號國際協會的資料,根據歷史完成音樂劇「鐵達尼號」。

鐵達尼號的乘客隨著艙等分成三個階級。莫里認為,三等艙乘客想要「移民美國,過上更好的生活」、二等艙想要「仿效上流社會的悠閒生活」、一等艙想要「永遠保持自己的特權地位」。這成為音樂劇「鐵達尼號」的主軸,人物故事便依據這樣的結構一一上演。雖然,悲劇並不是音樂劇的主流,但鐵達尼號設法做到「嚴肅而有趣,憂鬱而快樂。」

電影版的傑克與蘿絲成為電影史的經典情侶,但音樂劇版擁有更令人低迴的愛情—因為這是真實的。紐約梅西百貨老闆兼前美國眾議員伊西多·史特勞斯和妻子艾達·史特勞斯一起搭上鐵達尼號,面對死亡的海水堅持不肯分開。

根據生還者回憶,當「鐵達尼號」撞上冰山沉沒在即,艾達作為頭等艙的女性乘客獲得救生艇上的一席,但當她發現丈夫不在身邊,又返回已開始下沉的郵輪。當時史特勞斯催促妻子返回救生艇,但被妻子堅拒,寧選擇與結縭逾40年的丈夫在一起面對死亡,「我們已經一起生活這麼多年了,無論你去哪裡,我都跟著你!」兩人手挽手一起站在沉沒中的鐵達尼號甲板。

電影中,兩人只用一個鏡頭帶過。但在音樂劇中,編劇用細膩的細節描述兩人的相知相守,面對死亡時深情對唱「仍然(still)」:「仍然/我愛你的方式/仍然/住在我心裡/經過這麼多年/我們一直在一起/兩個都握著我們的愛/仍然」。音樂劇對歷史的精準考證,還包括「秋天」這首曲子。當鐵達尼號沉沒時樂團演奏的樂曲,據說便包含古典樂曲「秋天」。

令人感慨的是,日前探索「鐵達尼號」殘骸的潛水器「泰坦」水底爆炸,5名乘客之一的「海洋之門」深海探險公司創辦人兼行政總裁拉什(Stockton Rush),其妻子溫迪(Wendy Rush)便是史特勞斯夫婦的玄孫女。「鐵達尼號」的故事延續到戲外的現代,也是音樂劇「鐵達尼號」帶給觀眾的震撼之一。

●東尼獎音樂劇《Titanic鐵達尼號》限定亞洲巡迴台北站演出至9月10日,售票請洽udn售票網:https://tickets.udnfunlife.com/application/UTK01/UTK0101_.aspx

紐約梅西百貨老闆伊西多·史特勞斯和妻子艾達·史特勞斯的真實愛情故事,在音樂劇「Titanic鐵達尼號」重現。照片提供/泓洋國際、愛樂愛城文化傳媒 攝影/羅慕昕
紐約梅西百貨老闆伊西多·史特勞斯和妻子艾達·史特勞斯的真實愛情故事,在音樂劇「Titanic鐵達尼號」重現。照片提供/泓洋國際、愛樂愛城文化傳媒 攝影/羅慕昕
音樂劇「Titanic鐵達尼號」在結尾降下布幔、寫下死難者的名字。照片提供/泓洋國際、愛樂愛城文化傳媒 攝影/羅慕昕
音樂劇「Titanic鐵達尼號」在結尾降下布幔、寫下死難者的名字。照片提供/泓洋國際、愛樂愛城文化傳媒 攝影/羅慕昕
紐約梅西百貨老闆伊西多·史特勞斯和妻子艾達·史特勞斯的真實愛情故事,在音樂劇「Titanic鐵達尼號」重現。照片提供/泓洋國際、愛樂愛城文化傳媒 攝影/羅慕昕
紐約梅西百貨老闆伊西多·史特勞斯和妻子艾達·史特勞斯的真實愛情故事,在音樂劇「Titanic鐵達尼號」重現。照片提供/泓洋國際、愛樂愛城文化傳媒 攝影/羅慕昕
音樂劇「Titanic鐵達尼號」演出沉船時動人心魄的場景。照片提供/泓洋國際、愛樂愛城文化傳媒 攝影/羅慕昕
音樂劇「Titanic鐵達尼號」演出沉船時動人心魄的場景。照片提供/泓洋國際、愛樂愛城文化傳媒 攝影/羅慕昕

鐵達尼號 電影 音樂劇

延伸閱讀

6歲女兒畫蘿絲媽媽 林心如驚艷:這天分不是遺傳我

PTT爆卦指賴清德YT訂閱異常激增 徐巧芯揶揄:傑克真是太神奇了!

「泰」瘋狂!泰勒絲出席友人婚宴 粉絲爭睹竟癱瘓交通

【未來‧旅行‧徵文首獎】彌光/被遺忘的未來(下)

相關新聞

只有今天!好市多「夏日購物節」快閃優惠 輸入優惠碼現折888元

美式賣場好市多因經濟實惠的價格,深受不少台灣人喜愛。適逢618購物節,好市多推出「618夏日購」優惠活動,會員只要在官網線上購物,輸入指定優惠券代碼,最高可現折888元,活動僅限定1天。

獨/饕客福音!熄燈3年半 台南50年「卓家汕頭魚麵」重新開賣

台南人久等了!開業50年的府城小吃「卓家汕頭魚麵」在2021年1月宣佈停業後,隔了三年半的時間,近期宣佈重新開賣。隨著消...

張學友開唱「最後搶票機會」文化部出手:警方到場查緝黃牛

歌神張學友第5度「攻蛋」,周五起連續3周在台北小巨蛋開唱,演唱會門票場場秒殺。主辦單位近日清算黃牛帳號、取消異常帳號購買...

故宮去中國化? 蕭宗煌:「兩個字」限縮理性對話與改革空間

故宮院長蕭宗煌今天赴立院教委會報告就「回首百年放眼未來-故宮定位與部會級博物館公共責任總檢討」進行專題報告。立委林宜瑾質...

Max掃票機器人罰1萬?職棒綁亞錦賽不罰?黃牛票狀況多

為了遏止黃牛票,文創法和運動產業發展條例陸續修法,針對黃牛票提出罰款等機制;但之前罰黃牛票多以社維法處理。立委黃捷質疑,...

全聯、超商60元便當「幸福餐盒」不用搶!1神招查時間數量:100%買到

農業部從去年開始與全聯、家樂福等量販商合作,推出銅板價60元的「幸福餐盒」,高CP值備受民眾好評,往往一上架就被掃購一空;自今年起又與全家、7-11超市合作,推出「超商版本餐盒」,一樣60元的佛心價,同樣一開賣即售罄,不過也因為太過熱銷,讓網友很苦惱總是買不到,發文求助,意外獲得超實用查詢方法。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。