快訊

以色列伊朗最新戰況一次看! 川普:有時他們需要打一仗才能解決

再拚一次!威力彩今飆12.6億 4生肖財運旺爆有機會

上班上學注意!3縣市大雷雨轟1小時 2縣市大雨特報

THOMAS CHIEN Restaurant: A Michelin Green Star Pioneer

Photo by Carter
Photo by Carter

【◎Written by Li Siao-ping ◎Translation by Lin Yu-ciao ◎Photos by Carter】

 Established in 2012 by Master Jian Tian-cai(簡天才), THOMAS CHIEN boasts a rich history. The Kaohsiung-based French restaurant delights patrons with unique French cuisine crafted from locally sourced ingredients. For two consecutive years, Green Dining Guide has honored it with the "BUSINESS OF THE YEAR" award(年度最佳永續營運獎), and in 2023, Taiwan Michelin Guide proudly awarded the restaurant with the prestigious "Michelin Green Star"(台灣米其林指南2023─米其林綠星).

Photo by Carter
Photo by Carter
 Master Jian personally visits small farmers across Taiwan, prioritizing premium local ingredients. In the early days, people believed Cigalas (Dublin Bay Prawn) had to be imported. Still, Master Jian found a local source in northeastern Taiwan. Previously, zucchini and vanilla were imported but now thrive locally in Taiwan.

 Master Jian is committed to minimizing the carbon footprint and prioritizes products from districts around Kaohsiung. These ingredients include organic rice from Daliao, non-toxic shrimp from Mituo, and ecologically farmed Queensland grouper (Epinephelus lanceolatus) from Yongan. The local origin of these products ensures a freshness that Master Jia values.

Photo by Carter
Photo by Carter
 Expanding the range of vegetarian options aligns with the restaurant's commitment to the green initiative. Master Jian's vegetarian signature dish, "Earthly Vegetables," showcases a diverse selection of over 50 seasonal vegetables, fruits, and floral herbs paired harmoniously with Donggang cherry shrimp and grilled mullet roe. The dish unfolds a delightful interplay of textures and flavors. Leveraging his extensive culinary expertise, Master Jian demonstrates creativity by ingeniously applying the French technique of marinating beef to seasonal fruits and vegetables. The objective is to subtly influence people's dietary inclinations by introducing innovative and environmentally conscious dishes.

Photo by Carter
Photo by Carter
 Thomas Chien's restaurant captures the essence of a maritime city by showcasing a commitment to environmental sustainability and abundant use of recycled green building materials. Master Jian's environmental design integrates repurposed discarded oyster shells, reservoir silt, and reclaimed China Steel byproducts into the walls, counters, and table legs.

 Master Jian has been pivotal in advocating green dining in Taiwan, maintaining a steadfast commitment. He explains, "This is something I genuinely enjoy, and it aligns with being environmentally friendly and brings positive benefits to society. Naturally, I'll keep at it."

THOMAS CHIEN Restaurant

No. 11, Chenggong 2nd Rd., Cianjhen Dist., Kaohsiung City

Phone: (07) 536-9436

Business Hours: 11:30 AM to 2:30 PM, 6:00 PM to 10:30 PM

Read more Love Kaohsiung articles

延伸閱讀

TJ高中招生歧視案/2保守派大法官:下級法院判決「非常危險」

黃色小鴨冬日重游高雄 市長手作邁邁雞蛋糕分送

你知道原來Audi TT其實差點變成Porsche嗎?帶你解密Audi TT的誕生!

NBA/籃網湯瑪斯又砍40分 隊友讚:球像磁鐵被吸進籃框

相關新聞

眷村の新たな魅力を発見 ゆるやかな時間を楽しむ

 おしゃれに生まれ変わった高雄の眷村は、静かで上質な時間を過ごすのにぴったりの場所だ。

半屏山をゆったり散策

 「あれはハヤブサですよ」半屏山の遊歩道を中央展望台へと向かう途中、一匹の猛禽類が突然やってきて空中を旋回した。社団法人高雄市野鳥学会の研究保全主任を務める楊玉祥さんによれば、半屏山の見どころの一つは春と秋に南北を往来する猛禽類の越境が見られることであり、中央展望台はその盛大な移動の光景を鑑賞するのに最適な場所だという。

台湾野生茶の 「康普茶」 原住民集落で醸造するお茶のシャンパン

 桃源区の宝山集落出資の杜宝珍さんは、台湾の山地に原生する野生茶を用いて甘酸っぱく爽やかな「康普茶(コンブチャ)」を醸造している。彼女は伝統的な製法に現代的でおしゃれなデザインを加味した高雄地元ブランド「JANKOMBU珍康普茶」を設立した。

那瑪夏はホタルの季節 春の夜を彩る幻想的な光の川

 春の暖かさが心地よい4月、高雄市の山間部にある那瑪夏区では、無数のホタルたちが姿を現す。地元集落の伝説によれば、那瑪夏は「神々のすむ場所」だと言われている。光害の無い清らかな山の森で、ホタルの淡い光が揺れ、野山いっぱいに光の川が流れる。それはまるで、神々の領域に足を踏み入れたかのような光景だ。

Rebirth in Imperfection: The Art of Kintsukuroi and Curium Porcelain Ceramic Restoration

 “Curium porcelain (ceramic riveting) (鋦瓷)” and “kintsukuroi (金繕)” are traditional methods of ceramic restoration, each rooted in distinct cultural contexts but sharing a common reverence for the value of objects.

Rediscovering Military Dependents’ Villages: A Taste of Slow Living

 Stepping into Kaohsiung’s military dependents’ villages reveals the tranquil and charming transformation these historic communities have undergone.

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。