快訊

「領頭羊」跛了 北市豪宅5年漲6.9%、新北僅8%

讓百度一夜暴跌70億人民幣 璩靜言論翻車是被他教歪?

別讓你的水壺比廚房水槽還髒!只裝水的水壺應該多久洗一次?

整理包/輝達CEO黃仁勳台大畢業演說全文六重點 一次看

輝達執行長黃仁勳出席台大畢業典禮。記者曾原信/攝影
輝達執行長黃仁勳出席台大畢業典禮。記者曾原信/攝影

晶片大廠輝達(Nvidia)創辦人兼執行長黃仁勳,27日到台大畢業典禮致詞,勉勵2023年大學畢業生要學習掌握AI,取得獨特優勢,還要謙遜面對錯誤、為了願景要懂得犧牲和取捨,也要認知到苦痛是必要過程,在進入社會後,要奮力「奔跑」、不要緩慢「行走」,要成為「獵食者,不是被獵食者」。

以中文和台語展現幽默

黃仁勳以貴賓身份進場時,位置被安排在台大校長陳文章右邊。他說,他造訪台灣只有三場公開行程,這是第一場。

黃仁勳一上台先用中文高呼「大家好」,還秀了幾句台語,「本來想跟大家講台灣話,但是愈想愈緊張,我在美國長大,所以台灣話不是很標準,所以我今天跟你們講英語,好不好?」之後他改用英文向學生演說。黃仁勳說,他的父母和哥哥也在台下聽講。

他說,今天是在場畢業生父母夢想實現的一天,建議畢業生「你們應該趕快搬出去」,幽默的態度引發現場的歡樂笑聲。

黃仁勳表示,他十多年前首度來到台大,當時受邀參觀實驗室,研究者用整個房間的輝達GeForce顯卡,加上電腦和大同風扇,用台灣的方式打造出自己的超級電腦,成為輝達歷程的早期範例,他也為此感到驕傲。

他說,當時研究者跟他說,「黃先生,因為你的努力,我能投入一生的志業」,這段話讓他到現在都感到感動,也完美地呈現了輝達的目標:幫助才華洋溢的人投入一生志業。

掌握AI非常重要

黃仁勳先向畢業生大談人工智慧(AI)的重要性,強調AI將改變所有產業,是台灣的重要機會,「靈活的企業將把握AI的機會提升地位,較少這麼做的公司將會凋零」。

他說,許多創業家將創立新公司,一如之前的每個運算時代,這些創業家也創造新產業,AI也將創造出過去不存在新工作,例如數據工程、提示詞工程(prompt engineering)、AI工廠營運以及AI安全工程,而自動化任務將讓一些工作過時,AI確定將改變所有工作,大力推升(supercharging)程式設計師、藝術家、設計師及製造業規劃者的表現。

黃仁勳勉勵,就像過去擁抱科技的所有世代,「每一家公司和你們,都必須學習運用AI的好處,在AI的共同導航下,做些不可思議的事」,他說,現在正處於重大科技時代的開端,每個運算環節都被AI重新翻轉。

他也向台大畢業生分享了三個小故事,回述當年創立輝達的辛苦。他說,他比現場的畢業生早了40年畢業,創立輝達的歷史,「充滿羞辱的失敗」,公司還差點倒閉。

分享輝達失敗小故事

黃仁勳說,輝達的第一個產品是電腦遊戲用的3D顯卡,想與日本電玩業者SEGA合作,但一年後發現,他們的策略錯了,要是持續下去,做出來的SEGA遊戲主機技術落後,並與Windows不相容。黃仁勳被迫向SEGA執行長解釋,輝達無法繼續合約,希望SEGA另尋合作對象,但又希望SEGA能全額付款,否則輝達就會倒閉。

令他驚訝的是,SEGA同意了,讓輝達能多撐六個月,打造出RIVA 128顯卡,在輝達資金見底時,新顯卡震撼了3D市場,讓輝達一戰成名,拯救了公司。

輝達晶片需求強健,使得黃仁勳四歲離台後,再次重返台灣,他與台積電的張忠謀會面,開啟了雙方持續25年的合作關係。

黃仁勳強調,以謙遜之心面對錯誤,並尋求幫助,拯救了輝達。這些特質對聰明又成功的人來說,特別困難,一如在場的畢業生。

要以謙遜之心面對錯誤

接著他說,2007年輝達推出CUDA加速運算,希望能用於電腦運算、模擬、圖形處理等。打造新的電腦模型極不容易。IBM360問世以來,60年來CPU運算模式一直是業界標準。CUDA需要研發者撰寫程式,展現GPU的優點,但客戶希望有龐大安裝基礎,而CUDA要建立龐大安裝基礎,又需要客戶購買新應用。

為了解決這個「雞生蛋、蛋生雞」的問題,輝達使用已擁有龐大安裝基礎的GeForce顯卡,打造CUDA技術,但是由於CUDA因此新增的成本很高,重創輝達獲利多年,市值也因此都盤旋在10億美元上下。

實現願景會經歷苦痛

儘管如此,輝達仍堅持到底,相信加速運算的時刻終會到來,為此舉辦GPU技術大會(GTC),孜孜不倦地在世界各地推銷CUDA。2012年AI專家用GeForce訓練模型,帶來了AI大爆炸的引發點。輝達了解深度學習的潛力,明白深度學習是軟體的全新面向,將改變所有企業。十年後AI革命開始了,輝達成了全球AI研發者所需的引擎。

他說,輝達在茁壯的歷程中,經歷了苦痛,但要實現願景,一定要經歷苦痛。

要懂得犧牲和取捨

黃仁勳提到的第三個故事是,輝達曾有機會進軍智慧機晶片市場,但「我們做出了艱難的決定,犧牲這塊市場」,輝達的目標是打造新電腦,「解決一般電腦無法處理的問題」,「我們應該投身於我們要擁有獨特貢獻的願景」,「我們開放心胸,發明出新的引擎」。

後來,退出手機市場作法奏效,輝達轉向發展機器人電腦,如今機器人生意高達數十億美元。

他強調,對聰明又成功的人士來說,撤退並不容易,但是能夠做出取捨是成功的核心。

別用走的,跑起來!

最後,黃仁勳說,2023年的畢業生站在AI前端,所有產業都將遭到顛覆,「我們備好接受新點子,你們的點子」

希望大家勉力奔跑,「用跑的,不是用走的」(run,  don’t walk),成為「獵食者,不是被獵食者」(either you’re running for food, or running from being food)。

輝達執行長黃仁勳黃仁勳(右),上午擔任台大畢業典禮致詞嘉賓,離場時獲得在場所有人掌聲。記者曾原信/攝影
輝達執行長黃仁勳黃仁勳(右),上午擔任台大畢業典禮致詞嘉賓,離場時獲得在場所有人掌聲。記者曾原信/攝影
輝達執行長黃仁勳(中),上午擔任台大畢業典禮致詞嘉賓,典禮開始前黃仁勳被學生包圍合影,十分有人氣。記者曾原信/攝影
輝達執行長黃仁勳(中),上午擔任台大畢業典禮致詞嘉賓,典禮開始前黃仁勳被學生包圍合影,十分有人氣。記者曾原信/攝影

AI 台大 輝達 黃仁勳

延伸閱讀

黃仁勳:畢業生站在AI起跑線 和40年前一樣完美

直播/AI教父黃仁勳台大畢典致詞 開口先秀台語:愈想愈緊張

黃仁勳台大演說用中文秀「大家好」 細數與台大的淵源

輝達CEO示警「美中晶片戰」 專家擔憂:兩強對抗難扭轉

相關新聞

陽明交大合校首張學生證出爐!右下角成焦點 在校生:像業務名片

針對新版學生證,不少學生反映:「和舊的差在哪?藍藍白白」、「我只想換回以前交大的」、「C款甚至比現在醜」,還有許多學生認為:「右下角那個藍色圓弧,還以為是紙屑」,也有人表示:「長得很像什麼出版社的業務名片」。

台大政經學院 爭議中揭牌

台灣大學新設「國際政經學院」昨天揭牌,蔡英文總統出席。該學院在規畫期間就遭外界與台大師生質疑會排擠校內資源、有政治力介入...

國環院中原大學首簽MOU 創淨零永續學術新聯盟

私立中原大學與環境部國家環境研究院(國環院)為加強科學研究與環境保護合作,今天簽署合作備忘錄,雙方將集結專業知識、技術能...

台大國際政經學院揭牌蔡英文蔡明忠等人出席 盼培養政經領導人才

台灣大學新設「國際政經學院」2月由教育部核定,今日在台大徐州路校區舉行揭牌典禮,總統蔡英文也親自出席。校長陳文章指出,決...

台大新聞所 撤回學士班申請

本報去年底報導,台大新聞研究所擬申設學士班「全球新聞傳播學系」,但近期再掌握,由於教師員額不符申設學士班規定,台大校方建...

佛光大學推大一免學雜費 轉學考錄取生可獲1萬元

佛光大學今於台北舉行記者會,今年結合政府補助推出「新生免繳學雜費、大二到大四政府補助3.5萬佛大加碼3.5萬」政策,且針...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。