聽新聞
test
0:00 /
0:00
200場表演翻轉台語「三中」印象 史哲:講台語要打金牌
文化部今年首度偕同56組表演藝術團隊共同推動國家語言傳承,辦理「鼓勵表演藝術台語主流化計畫」,共支持200場次以上節目,8至12月在全台各地演出,邀請全國民眾「鬥陣來看戲 做伙講台語」。文化部長史哲表示,台語主流化希望讓過去講台語要掛狗牌的現象,轉變為「講台語要打金牌」,也期盼翻轉台語專屬中南部、中下階層、中高年等「三中」的刻板印象。
「我是30歲才開始學台語的人。」史哲出身外省家庭、國小還跟著父親赴美當小留學生,直到20歲去中部唸書才驚覺,「台灣居然有一半的人都在講台語」。他說自己台語的腔調比較「雜亂」,「海口腔」重一點。
「台語不一定要標準化,把台語說的幽默,更能走入我們的生活。」史哲表示,依據文化部所做的調查,台灣20-29歲的人僅37.5%會講台語,11-19歲更僅剩27.2%,台語面臨消失的危機。文化部期待透過台語兒童劇,讓兒童在成長過程當中,就可以接觸到台語,也透過幽默逗趣的戲劇,「讓台語能潛移默化進入孩子們的生命中」。
如果兒童劇團團長趙自強說,希望孩子們跟著劇中情節,用最純真的心體會台灣的故事。台語很不「輪轉」的他承諾:「我也會多多用台語說話,希望以後我也可以用台語說故事給大家聽」。台北曲藝團團長葉怡均說,相聲比較少使用台語,但是團隊會努力用說唱藝術的技巧,把台灣的故事、民謠、文化說給孩子們聽。
文化部表示,文化部將持續推動各項國家語言整體發展計畫,如推動支持兒童電視節目製作台語配音版本等,以帶動台語復振與發展。期盼藉由營造語言友善的環境,逐步打造人人都會說、處處可以學的國家語言永續發展環境。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言