快訊

交通部投60億元紓困 航空、航運今年確定再繼續

高雄72歲婦人打完第3劑莫德納 當場軟癱倒地送醫不治

訂外送備註「不要加哈姆」 多數人沒聽過:老一輩才知道

一名女網友訂餐備註不要加「哈姆」,店家附紙條回覆年輕人看不懂,可以直接說「火腿」就好。 圖/翻攝自「爆廢公社」
一名女網友訂餐備註不要加「哈姆」,店家附紙條回覆年輕人看不懂,可以直接說「火腿」就好。 圖/翻攝自「爆廢公社」

外送服務相當便利,訂餐時有些顧客會特別標註注意事項,就有一名女網友點了一碗「奶油蟹肉粥」,但她看到圖片上有一樣食材不喜歡,但又想不起來正確名稱是什麼,於是提醒店家不要加「哈姆」,沒想到收到餐點後發現老闆附了一張紙條,尷尬地說「年輕人看不懂」,讓她發文詢問大家「真的沒有人知道哈姆是什麼嗎?

原PO在臉書「爆廢公社」寫道自己點了一碗「奶油蟹肉粥」,但配料裡頭有一樣是火腿,只不過原PO一時想不起來正確名稱是什麼,只知道從小到大都叫「哈姆」,於是就在備註寫道「可以不要加哈姆嗎?就是圖片上紅紅的那個」,沒想到當餐點送達後,她發現店家附了一張紙條,寫著「下次請幫我備註『不要火腿』,因為『哈姆』年輕人看不懂,圖片店家看不到,謝謝」。

原PO不好意思地說自己不是故意要叫火腿為「哈姆」,「因為外婆是日治時期的,我媽跟阿姨們也都這樣叫,所以我就自然這樣叫了」。她說老一輩的人應該都知道,還好老闆也看得懂她所指的東西。原PO也在文末補充說明「火腿是整塊純肉醃製的(金華火腿哪種),哈姆是肉漿做的加工食品(早餐店那種),但是現在好像普遍都通稱火腿」。

不少聽過的人都很有共鳴,「我知道,因為我媽也是這樣講,就是素火腿」、「哈姆=ham=火腿」、「ham的日式英文發音,家裡阿公阿嬤忘記國語的火腿就會直接這麼說」、「小時候我也都是講哈姆(阿嬤、媽媽都是這麼教的)」、「我居然聽過耶!因為我阿公是日式教育」。

美食外送

延伸閱讀

老師轉行跑外送「覺得財富自由」 9個月後退出同行秒認同

影/功夫熊貓是你?外送員等單熱舞 網:被耽誤的舞王

女客人敷面膜「怕嚇到你」 外送員一句話網笑翻:憑實力單身

城中城效應?外送員送餐到社區見恐怖環境嚇壞 網:感覺像鬼屋

相關新聞

她封台灣為「美食發明家」 眾人大推這一味是最佳美食組合

台灣是出了名的美食寶島,從北到南的獨門佳餚數不勝數。日前一名網友在「Dcard」讚嘆台灣有許多必吃的美食組合,並分享她近期吃的「酸菜配牛肉麵」,大呼:「真的太搭!」,引起網友熱烈討論。

神隊友瞬間變豬隊友 老公用「廚房用具」刷馬桶越刷越髒

過年大掃除全家動起來,近日有一名女網友分享,她與老公一同分工打掃,沒想到老公拿廚房的鋼絲球刷馬桶,讓她差點崩潰「房東為了租我們才換新的馬桶。」

過年返鄉怕染疫? 醫公布「四項防疫指南」建議:公廁不要上

年節將至,許多民眾因疫情打亂了原本的返鄉計畫,也有不少人擔心大規模的人口移動會加速病毒的傳播。胸腔暨重症專科醫師黃軒今提出「4項返鄉防疫建議」,提醒民眾在過年團圓之餘仍兼顧防疫,確保自身安全。

影/好夢幻!京都古色雪景後製「時光倒轉」 美如奇蹟魔法

日本近來許多地區大雪紛飛,雖然有時會造成民眾的不便,不過美麗的雪景,多少也增添了一些夢幻的色彩。最近一位日本網友,就分享了一段雪中的京都影片,引起許多網友的迴響。

他尾牙抽中5千元獎品卻喊「我不依」 原因曝光網笑翻

近日各家公司行號都在舉辦尾牙,員工們最期待的活動莫過於「抽獎」,不過日前有一名網友,中了價值5000元的獎品卻喊「我不依」,原來他抽到了千元吹風機,卻無用武之地,因為他無髮可吹。

西堤案擴大+60例 他怒問「為何不三級」網秒答2原因

本土疫情多點爆發,西堤群聚案持續增加確診人數,昨晚桃園亞旭電腦工廠千人採檢,逾60人呈現陽性反應,消息震驚網友,不少人疑惑是否該「禁止內用」,也提問「為什麼這次中央、地方都不想升三級?」對此,網友指出因為在等「學測、過年」結束。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。