愛吃猴腿?他曝小二考卷藏「亮點」 網笑翻:果然是阿嬤帶大
不少孩子因父母工作忙碌,平時多由祖父母照顧,而有些長輩因習慣使用台語對話,說起一些特定中文詞語時,帶有特殊發音。近日有網友就分享一張國小二年級學生的國語考卷,其中,孩子在試卷中的注音作答,展現出濃厚的「台灣國語」風格,讓網友們看了紛紛笑翻。
原PO在臉書社團「爆廢公社」發文,貼出一張國小二年級生的國語考卷,試題要學生回答自己和家人們最喜歡吃的早餐,只見還不會所有國字的孩子,作答中參雜不少注音,寫下「媽媽喜歡吃花生『ㄏㄛˋㄆㄧㄢˋ』」、「爸爸喜歡吃牛『ㄌㄜˋㄊㄤ」、「我喜歡吃『ㄏㄡˊㄊㄨㄟ』(火腿音誤成猴腿)」。
帶有台灣國語發音的注音,讓原PO忍不住大笑「確認過發音,是阿嬤帶大的沒錯」,隨後不少有類似經驗的網友也分享「之前要造詞『ㄒㄧㄡ』,我女兒寫『休ㄊㄣˋㄊㄣ˙』」、「我女兒吃都寫『ㄔㄨ』,還好有再檢查」、「姪子以前都說ㄘㄤ油餅,長大才知道是蔥」。
話題曝光後,許多人紛紛笑回「這張考卷怎麼自帶音效」、「好歡樂的考卷」、「好可愛,我都跟著唸了」、「發音正確」、「笑死,真的是阿嬤帶大的」;不過也有人擔心「語言是印痕,小孩從小學習語言的對象會影響一生」、「已經國小二年級了,拼音要加強」。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言