這句「大陸用語」台灣人超愛用?網友搖頭:文化入侵難阻止

生活中,不少人會使用「大陸用語」,一名網友驚訝發現,似乎越來越多人使用「視頻」取代「影片」。圖片來源/ingimage
生活中,不少人會使用「大陸用語」,一名網友驚訝發現,似乎越來越多人使用「視頻」取代「影片」。圖片來源/ingimage

近年來社群媒體上,不少詞彙逐漸被大陸用語取代,如「小鮮肉、牛逼、充電寶」,以及最近出現的流行用語「尊嘟假嘟」等等。一位網友分享,現在生活中使用「視頻」代替「影片」的人似乎越來越多,讓他感到很震驚。

原PO在PTT八卦版發文表示,他和主管對話時,發現對方居然是說「視頻」而非「影片」,讓他覺得很訝異,「雖然自己平常在網路上,很愛反串用支語,或故意關鍵字用簡體字討噓,但真正實際親耳聽到時,心中還是小小的震驚了一下。」

雖然上網時會使用,但原PO沒想到現實生活中真的有人使用大陸用語。他補充,主管才40歲初頭,加上現在Dcard上很多年輕人也是說「視頻」居多,讓他好奇現在講「視頻」取代「影片」 的人,是不是越來越多了?

文章一出,立刻引起網友熱議,「立馬糾正他啊老鐵」、「真的越來越多,尤其現在2000後的」、「一堆人改口講視頻了,這種文化入侵是很難阻止的」、「抖音和盜片中翻看久了,不養成習慣都難」。

也有人分享自己觀察到的台灣人用詞變化,「早上好、中午好、晚上好,根本同化了⋯」、「沒毛病取代沒問題」、「一堆年輕人只認識牛油果不認識酪梨」、「我最近講幼稚園,還被糾正是幼兒園,感到莫名其妙」。

但也有網友認為沒什麼好大驚小怪,「語言本來就這樣」、「語言是用來溝通的,雙方聽得懂就行」、「影片包含太多意義,用起來反而會有點辭不達意」、「好用的詞兒咱們就用,格局打開」。

台灣人 抖音 社群媒體

延伸閱讀

「中國是民主國家?」小米AI助理小愛同學的跳針敏感詞之亂

最不想出生在南韓...他猛列11點殘酷原因 網驚呆:亞洲3個國家都中槍

給台積電男友驚喜!女友想帶茶點探班 被科技業崩潰同行「攔下 」

這菜有毒!陸七口之家「2喪命4送醫」 專家指:誤食恐造成腎衰竭

相關新聞

純情男暈船「按摩店小姐」 想追人被1句話擊沉 網嘲諷:沒離開新手村

不少地方提供「打飛機」服務,但切忌「暈船」!臺灣1名男子在網上表示,去年底光顧「半套店」,雖然提供尺度較大的性按摩,但他聲稱「只有去純按摩聊天,跟稍微抱抱一下」,沒有脫褲子進行下一步行動,隨後認識1名按摩女生,竟然一見鍾情,甚至沒有尋找其他女生。由於女生說過「只有做手而已」,讓男子一直以為她只是接半套,直到1次大家聊天時,對方懷疑脫口而出,表示有客人會故意撕開保險套前面位置,男子才知道對方一直提供全套色情按摩服務,形容「心中的小世界有點塌掉,覺得很像被騙了許久」。

亂倫?偷聽到男友「第1次」對象 女友崩潰哭:好噁心

不少家庭組織也鼓勵父母及早向子女施行性教育,協助建立正確性觀念。臺灣1名女子在網上稱,偷聽到男友和家人的對話,意外揭發男友當年把第一次竟然獻給母親,原因是「媽媽要教他」,讓她無法接受,網友紛紛指「噁心死了......這算亂倫」、「這行為在臺灣是犯法的喔」,亦有別人質疑事件真確性,不排除有人虛構。

她開心網路交友遇天菜 卻因對方車子「心涼」退縮…網勸:勇敢點

現代人有許多都是透過交友軟體尋找另一半,但也不免因為網路與現實的不同而有落差感,日前網路論壇上就有一名女網友分享了自己網路交友的經歷,引起許多網友留言回覆。

她在日本「私處痛到不能走路」被急診拒收 回國就醫嘆:出國才知台灣有多好

台灣醫療備受讚譽,尤其是出國之後更加有感。近日有名女網友發文敘述自己在日本和台灣就醫的經驗,有感而發台灣的醫療對病患真的很友好,感謝醫療人員的努力和辛勞。

她為進修花光月薪沒存錢 被母罵要「節流」網掀論戰:3萬2怎麼省?

小資族存錢不易,方法不外乎就是「開源」、「節流」,但在有限的月薪內,存錢有用嗎?有位女孩在網路論壇發文,詢問廣大網友們的意見,貼文下引出許多的留言,有認為應該存錢的,也有不贊同的想法。

第1次網友約會選吃到飽!她狂吃後當場暴吐 哭問戀情還有救嗎?

一名女網友在網路論壇上發文分享自己的交友經驗,原本一路愉快的約會過程,被自己最後的「驚天一吐」給破壞了,女網友發文淚訴自身經歷,詢問廣大網友們這樣她的約會還有救嗎?奇葩行徑引來不少網友留言回覆。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。