上海猶太難民故事登舞台 跨國製作清唱劇11月首演

由中國知名指揮家余隆、上海交響樂團、紐約愛樂樂團聯合委約的清唱劇「上海！上海！」（Émigré）11月將在上海全球首演。余隆說，他也非常希望這齣劇能在台灣演出。

這齣清唱劇內容述說1930到1940年代猶太人在上海的故事。當時猶太人面臨德國納粹的迫害，但其他願意接納他們的國家並不多。而當時作為租界的上海，不需要簽證就可以進入，成為世上唯二向猶太人開放的地方之一。

共有2萬多名猶太難民在大屠殺期間逃到上海，其中不乏許多音樂家，上海交響樂團音樂總監余隆的外祖父、作曲家丁善德，當時在上海就曾向猶太人學習音樂。上海交響樂團的前身上海工部局樂隊，早期全是外籍樂手，是當時亞洲水準最高的交響樂隊。

余隆6日在新聞發布會中說，這齣劇完成於3年疫情期間，他和擔任作曲的亞倫·齊格曼（Aaron Zigman）有過無數次電話討論。如今疫情結束，仍有新的困擾，他認為今天的世界需要更多的理解和包容，一如當年共同生活在上海的中國人和猶太人。

亞倫·齊格曼是活躍於國際樂壇的作曲家，曾為超過70部好萊塢影片及電視劇寫過配樂。他的親人中也有猶太人，加上數年前從張純如的著作「南京大屠殺」中了解上海猶太人的歷史，因此創作這齣劇對他來說也有更多共鳴。

「上海！上海！」11月在上海全球首演後，2024年2月將由余隆指揮紐約愛樂樂團在紐約上演，接下來也陸續安排了北京國際音樂節、德國柏林德意志交響樂團、香港管弦樂團和英國皇家愛樂樂團等全球樂團演出。

被問及是否希望在台灣也能演出「上海！上海！」時，與台北音樂界相熟的余隆說非常希望，但是目前還沒有樂團聯繫他。