暈了！台南「夜市口訣」變21字繞口令 市府思考10字簡化版

台南人為了方便記住每周七天開幕的夜市，流傳口訣「大大武花大武花」，不過9月面臨大東夜市分裂出大東東夜市，加上武聖夜市也加開周五，網路上提出新版本「大東大東東大東大東東武花大東大東東武武花花」，網友笑稱唸到頭暈。對此，台南市政府也表示，會研擬讓民眾更好記住的方式。

原本版本「大大武花大武花」，一共7字，代表周一到周日有營業夜市，分別為大東、大東、武聖、花園、大東、武聖、花園，明瞭又好記。

不過大東夜市因有3分之2面積由新業者得標，9月中旬變成大東夜市、大東東夜市，營業時間都一樣是周一、二、五；武聖夜市則宣布9月起加開每周五。

網路上提出的口訣新版本，為了區隔大東和大東東，不能只以1個「大」縮寫，每周7天只好寫成「大東大東東（周一）」、「大東大東東（周二）」、「武（周三）」、「花（周四）」、「大東大東東武（周五）」、「武花（周六）」、「花（周日）」。

南市經發局市場處長陳豪吉說，為了讓民眾更好記住夜市開幕時間，也有助於觀光，絞盡腦汁在思考簡化版口訣，例如「大東大東東武花武花花」或「大東大東東武花武武花」，比較像順口溜，只是無法完全對應上營業時間，另網路上有臉書粉絲專頁製作圖表，也研擬此類方式，讓民眾快速知道今晚到底能去哪個夜市。