用族語證道 原民會攜手400間原住民族教會推動族語傳承

原民會今日宣布7月1日起啟動「原住民族教會推動族語發展獎勵計畫」，核定5900萬元經費，獎勵400間教會攜手推動族語傳承。原民會主委夷將‧拔路兒指出，此一計畫是「獎勵」而不是「補助」。原民會歷經七次徵詢座談，與全國各教派集思廣益、討論如何透過教會持續與強化族語的學習與使用，獎勵教會使用族語證道、教主日學、讀經、唱詩，營造友善族語環境。雖然計畫經費只到年底，但他期許可以成為常態性政策，直到族人都能在日常生活中自然使用族語對話。

原民會於2月16日發布「原住民族教會推動族語發展獎勵計畫」，獎勵牧者使用族語證道、辦理族語主日學、族語讀經、族語詩歌、族語環境營造等，全國計有10族群共400間教會（堂）提出申請，參與教派有長老教會、天主教會、安息日教會、拿撒勒人教會、浸信會、聖教會、循理會、基督傳道會、曠野教會、以馬內利教會及其他獨立教會等，

原民會教育文化處處長楊正斌指出，以地區來分，此次申請獎勵的400間教會之中，原鄉教會318間、都會區教會為82間，比例是8:2。

長老教會總會牧師歐蜜．偉浪表示，全球擁有4億人口的南島語族，其起源地就在台灣。「語言可以解開台灣的身世之謎，語言也可以統整台灣。」他表示，對語言的重視可讓台灣成為一個強大又堅韌的「真正國家」。

夷將．拔路兒致詞時指出，威權時期的語言政策獨尊國語，禁止原民說族語。當時除了家庭之外，教會是原住民族最常聚集的地方。他感謝多年來教會在證道、讀經、唱詩，堅持使用各族的族語，讓語言能傳承到現在。

夷將．拔路兒表示，蔡英文總統2016年代表國家向原住民族道歉時提到，原住民族本來有他們的母語，歷經日本時代的同化和皇民化政策，以及1945年後政府禁止說族語，導致原住民族語言嚴重流失。總統道歉之後，原民會推動的「原住民族語言發展法」於隔年六月完成立法，「原住民族的語言已經是國家的語言」。原民會在法律的基礎上推動語言復振的各項措施，包括族語保母、族語老師專職化、廣設語推人員、族語認證、設置語推組織及設立原語會。此次原民會用推動國家語言方案的經費5900萬元，獎勵400個教會推動族語，未來也將持續推動獎勵計畫。