中鋼永續轉型 赴日取經

中鋼（2002）董事長翁朝棟今（18）日率團拜訪日本製鐵以及JFE等二大鋼鐵集團，這是疫情結束後，四年來中鋼首次與日本鋼廠實體交流。翁朝棟指出，日本鋼廠在碳中和路徑、節能減碳方面有傑出表現，此次除加強台日鋼界合作，也是前來取經。

目前中鋼與日本製鐵在越南合建當地最大的CSVC冷軋鋼廠；中鋼也與JFE集團共同投資越南台塑河靜鋼廠。翁朝棟將與中鋼執行副總黃建智、業務副總劉敏雄共同赴日，除日本製鐵以及JFE外，還將拜訪住友商社與三井商社等。

上市鋼廠主管說，黃建智曾長年駐日，是中鋼日本通；劉敏雄負責中鋼千萬公噸鋼材分配，翁朝棟訪日率二人同行，專業又具分量。

翁朝棟指出，日本鋼廠在碳中和路徑、節能減碳方面有傑出表現，中鋼當前展開低碳轉型、數位轉型，要學習、借鏡日本鋼廠的做法。另外，日本大型商社全球布局綿密，尤其在還原鐵製造領域有專業優勢，因此加強與住友與三井商社的交流。

翁朝棟說，台日鋼界原本就有長年友誼，這也是疫情結束後，四年多來中鋼首次對日本大鋼廠展開實體訪問交流，整個過程都事先向大股東經濟部報告並獲得核可，期待後續對中鋼低碳轉型與數位轉型能帶來幫助。