高雄ライトレールの環状線が開通！車窓に広がる緑豊かな都市風景
【◎文/陳婷芳 ◎翻訳/有田夏子 ◎撮影/黄敬文】
街角から気軽に乗り降りできる「高雄ライトレール」に乗って、緑豊かな「トトロトンネル」区間や、このたび開通した「緑の巨人トンネル」区間をぜひ訪れてみよう。
2013年から10年の工事期間を経て2024年の元日、高雄ライトレールの環状線がついに完成し、「交通の平等」と「グリーン交通」への重要な一歩を踏み出した。高雄市は今後もMRTイエローライン、MRTレッドラインの岡山～路竹区間、小港～林園区間の建設により、高雄交通網「4ライン」を整備し、より便利な都市生活を実現していく。
なかでも、美術館駅(C21)～内惟芸術中心駅(C21A)の区間は、「トトロトンネル」の愛称で親しまれる人気スポットだ。この区間の工事では、「もとからある自然を生かす」方針が採用され、一帯に群生するマダガスカルアーモンドの林を生かすべく、線路や駅に工夫が凝らされた。こうして完成した500メートルにおよぶ樹々のトンネルは、まるでジブリアニメの光景のようだ。
もっと読む…(Love Kaohsiung 愛・高雄 英日版トップページへ)
延伸閱讀
相關新聞
Setting Sail from Kaohsiung: A Journey into the Aesthetics of Taiwan and Penghu
Flying isn't the only way to get from Kaohsiung to Penghu. For many travelers, taking the Penghu Ferry（澎湖輪）along the scenic Blue Highway（藍色公路）is a popular and relaxing option.
Restoring the Heritage of the Military Dependents' Villages
Under the "Residing and Rebirth" program, the historic homes in Huangpu Veterans Quarter（黃埔新村）have been revitalized. The restoration project has injected new energy into the community with trendy cafés and businesses.
Exploring Nature Along the Revitalized Guanyin Lake Loop Trail
Surrounded by mountains and rich in biodiversity, Guanyin Lake（觀音湖）in Kaohsiung's Renwu District has long been a favorite spot where citizens take leisurely walks and relax. This year, following improvements made by the city government, the lake area is welcoming visitors with a refreshed look. From July to October, visitors may even be lucky enough to encounter fireflies, making this a standout ecological attraction on the edge of the metropolis.
A Golden Era “Revival” — Taiwan Pineapple Museum
Right next to Taiwan Railway Corp.'s Jiuqutang Station（九曲堂火車站）stands the Taiwan Pineapple Museum（臺灣鳳梨工場）, originally established in 1925 as the Jiuqutang Taifang Chamber of Commerce Pineapple Cannery（九曲堂泰芳商會鳳梨罐詰工場）. It is the only pineapple cannery remaining from the 1895-1945 Japanese occupation.
Kaohsiung Highline Park: A New Urban Hub for Leisure and Fitness
For over 40 years, Kaohsiung's Jhongjheng Stadium（中正運動場）has been a city landmark. Over the years, it has been the venue for global superstar Michael Jackson and many major sporting events. After a three-year transformation, it has been revitalized as the Kaohsiung Highline Park（苓雅運動園區）. Residents can now come together to exercise at this vibrant new fitness and leisure complex.
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
FB留言