快訊

施明德今晨火化 女兒抱骨灰回家:一家三人每天陪他

不敵勞動成本火熱、令人失望財報 美股早盤下跌

離開台灣金之後有三個新工作 沈榮津成為「三棲」當紅炸子雞

10年ぶり!黄色いアヒルが愛河湾に再登場

撮影:黄敬文
撮影:黄敬文

【◎文/李瑰嫻 ◎翻訳/有田夏子 ◎撮影/黄敬文】

 「黄色いアヒルが帰ってきた!」黄色いアヒルを迎えるにあたり、高雄市がFacebookグループ「我就愛高雄ㄚ」(高雄大好き)を立ち上げると、ひと月も経たぬうちに2万人近くのファンが集まった。ネットでは10年前に撮った黄色いアヒルの写真が飛び交い、思い出話に花が咲いた。

撮影:黄敬文
撮影:黄敬文
 世界的ブームを巻き起こした黄色いアヒルが高雄ランタンフェスティバル「2024 Kaohsiung Wonderland冬の楽園」の開催に合わせ、2月25日まで愛河湾で、ふたたび可愛い姿をお披露目する。高雄港の16~18号埠頭を会場とする「冬の楽園」では、黄色いアヒルのほかにも、巨大なバルーンアート、SNS映えするインスタレーション、グルメ屋台、ふわふわドーム、児童劇団、サーカスなどが春節気分を盛り上げる。

 オランダの芸術家Florentijn Hofman氏の作品「黄色いアヒル」は、2013年に台湾で初めて高雄市の光榮埠頭に登場した。1か月の展示期間に延べ390万人が参観し、10億元もの観光付加価値が生み出されたという。それから10年、高雄の「亜洲新湾区」ではランドマークの建設が進み、今年は高雄ライトレールも全区間が開通した。港湾地域の風景は一新し、文化とテクノロジーの香りあふれる台湾南部の玄関口として生まれ変わった。この重要な節目に黄色いアヒルが帰ってきたことはとても意義深い。

撮影:黄敬文
撮影:黄敬文
 黄色いアヒルが温風を連れてきたのか、今年の高雄の冬はすごしやすく、ホテルなどの観光業者はさまざまな優待プランを企画している。イベント期間中、高雄ライトレールでは黄色いアヒルのラッピング車も登場する。内側から外側まで遊び心にあふれた水色の車両に、アヒルの笑顔が可愛らしい。陳其邁市長は、「高雄ライトレールは市内の移動手段として、もっとも環境によくサスティナブルな選択です。今年の春節祭りはライトレールでゆったりと高雄の街をめぐり、冬でも暖かな高雄の日差しを感じ、高雄の発展を見守っていただきたい」と語る。

Facebookグループ:我就愛高雄ㄚ

高雄ライトレール「黄色いアヒル」ラッピング車輛

列車番号|KLRT-24

「高雄ibus」アプリで運行状況を確認できる

もっと読む…(Love Kaohsiung 愛・高雄 英日版トップページへ)

延伸閱讀

高雄2男交易毒品起衝突 賣家亮刀遭買家奪刀殺傷

看起來累壞了! 高雄「黃色小鴨」消風畫面曝 半邊身體變形凹陷

鋼管跳車…回堵數公里 國1北高雄端入口匝道封閉

高雄郵務車13秒內連續違規3項 「超狂郵差」這下倒楣了!

相關新聞

「高雄 春の芸術祭」~舞台芸術の饗宴~

 15周年を迎える「高雄 春の芸術祭」が今から7月まで開催され、観客たちを舞台芸術の世界へいざなう。一般の人々にもわかりやすくポピュラーな題材を中心に、台湾および海外のアーティストが29演目、計50回以上の公演を繰り広げる。

Community Revitalization along Provincial Highway 17

Top 100 Young Fishers Jhang Bo-ren: From a Fisherman to an Entrepreneur  Kaohsiung's Mituo District(彌陀區), which has the sea on one side and Tadi Mountain(漯底山)on another, is regarded as a land of treasure by Jhang Bo-ren(張博仁), a third-generation local aquaculturist. With a background in clinical nutrition and bioengineering, he has improved the aquaculture environment and now promotes ecological aquaculture using pristine water without chemical additives.

Exploring Shoushan by Light Rail

 Exploring Kaohsiung's Pier-2 Art Center by light rail is becoming increasingly popular. People have also begun to enjoy the convenience of taking the light rail to Gushan Station and then going for a scenic stroll along the Kaohsiung Canal riverbank. The trailhead is located across the parking lot

Community Revitalization along Provincial Highway 17

Top 100 Young Fishers Jhang Bo-ren: From a Fisherman to an Entrepreneur  Kaohsiung's Mituo District(彌陀區), which has the sea on one side and Tadi Mountain(漯底山)on another, is regarded as a land of treasure by Jhang Bo-ren(張博仁), a third-generation local aquaculturist. With a background in clinical nutrition and bioengineering, he has improved the aquaculture environment and now promotes ecological aquaculture using pristine water without chemical additives.

Enjoy an Ecological Tour in Liouguei

Eighteen Arhats Mountain Natural Humanities Association supports small farmers and promotes environmental education  The Eighteen Arhats Mountain Natural Humanities Association(十八羅漢山自然人文協會)is helping local residents to receive professional training and certification, so they can provide guided tours, in-depth travel, and environmental education services in this protected area in Kaohsiung's Liouguei District.

Nibun Chorus Shines Again on the International Stage

 In July 2023, the Nibun Chorus(尼布恩合唱團)from Kaohsiung's Liouguei District(六龜)was awarded its second Gold Medal at the World Choir Games(世界合唱大賽)in the open competition. The members, mostly from the Pingpu and Bunun tribes, performed original works adapted from ancient tribal melodies. Their first gold medal was also at the World Choir Games in 2018.

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。