影／張鳳英傳承賽德克織布無保留 獲選人間國寶

賽德克「Gaya tminun傳統織布」工藝保存者張鳳英，獲選為文化部人間國寶。她說，傳統織布逐漸式微，她更覺得責任重大，她毫無保留傳承這項傳統技藝，更在丈夫曹立法協助下，花了幾年時間將賽德克編織編纂成書，讓這項工藝永遠傳承下去。

張鳳英傳承技藝未曾停止，今天在中興新村虎山藝術館舉辦研習課程，十多名學員來自各界。學員全小姐是信義鄉布農族、在法國里昂藝術學院學習織品設計的岳士瑋，也把握機會學習賽德克織布，雖然傳統地織機操作不易，圖形織線排列複雜，張鳳英深入淺出解說和示範，讓岳士瑋收穫良多。

張鳳英是仁愛鄉中原部落族人，從小就跟著外婆張玉英學習織布，外婆是賽德克織布高手，但是過去織布只靠手教口傳，張鳳英相當心靈手巧，除了向外婆邊學邊問，更用圖形或文字將這些編織技術和圖案記錄下來，再鑽研而創新，也讓賽德克織布開始有了文字記錄。

張鳳英說，賽德克「經挑織布」計法和族人生活、文化息息相關，除了富有立體感和層次，經線包著緯線可以織出菱形、豆紋、山形等紋路，由小而大的菱形象徵賽德克的「彩虹橋」，是所有族人最終歸宿，菱形交織代表族人團結共生、最小的米粒紋象徵農作物豐收。而運用經挑技法織布，背面就會比一般織法織的布，更平整漂亮且有層次。

織布要從原料苧麻剝取學起，纖維經過清洗、晾乾，捻成線後捲紗，過程十分繁複，一套流程下來至少要半年時間，不過這是傳統織布技藝的一環，還是要保存與學習。她也感謝外婆當年的教導，讓她學會賽德克織布，穿梭經緯之間，也代表她對外婆的懷念。

張鳳英的先生曹立法曾任明道高中、明道大學教師，4年前退休後全力協助妻子上課教學，並記錄保存賽德克織布技術，今年賽德克專書即將出版，張鳳英也將在9月獲頒文化部人間國寶證書，夫妻兩人同心協力，為賽德克傳統織布留下珍貴傳承。