快訊

陸網紅挑戰400元吃台灣夜市笑「不夠花」 網見1點激動了:沒人敢拍

基隆衝撞警所案/從金門搭機來台見枉死愛孫 蘇昱鴻祖母見牌位痛哭失聲

巨人軍來台/猿隊先發棒次出爐 林立打頭陣對決菅野智之

哪一國文字?春聯上7個字有看沒有懂 內行人公開解答

原PO看到一戶人家門外貼了一張奇特的春聯(左圖),上面寫的不是中文,照片引起不少討論。其他網友則分享最初的原版(右圖)。 圖擷自路上觀察學院
原PO看到一戶人家門外貼了一張奇特的春聯(左圖),上面寫的不是中文,照片引起不少討論。其他網友則分享最初的原版(右圖)。 圖擷自路上觀察學院

農曆新年即將到來,家家戶戶每到這個時候都會除舊布新,除了大掃除之外,也會更換貼了一年的春聯,而隨著時代的演進,春聯越來越多元,有網友就在臉書分享一張春聯照片,但上面的字卻讓許多人怎麼看都看不懂,有內行人留言曝光原意才解了眾人的疑惑。

從這名網友在臉書「路上觀察學院」貼出的照片看到,春聯上面的七個字不像是中文字,也不像是日文或韓文,讓他百思不得其解,最後總算看懂內容,還直呼「國小程度,但卻看超級久才看懂」。

照片引起眾人熱議,「我好像每個字都看得懂,又好像每個字都看不懂」、「我懷疑這是韓文」、「看起來像韓文又像中文又像英文」、「我以為是西夏文」、「燒一燒給孔子看一下,看他認不認識」、「這是在仿徐冰的天書吧」、「這有創意」、「我是都看不懂,到最後一個字才看出『命』,又回到上面又看到ET, 我就頭暈了」。

不少看得懂的網友提出解釋「Eat well sleep well each every day,吃好睡好每一天」,貼文還釣出春聯作者出面說明,「感謝樓主分享喔,這是為了2022永靖地方創生特展寫的春聯。確實不是原創喔,是看到網路上的,再重新寫過,也對於each和every同時出現很有疑慮,但因為活動時間很趕,就先寫了,寫起來發現好像還不錯,就拿出來貼了。謝謝大家的討論」。

春聯

延伸閱讀

提前外流?全家超商福袋元旦開賣她卻買到了 網驚:要出事了

抗寒流暖氣應該開幾度? 專家曝「這溫度」:冬天最舒適室溫

交友APP約炮遇「兄弟的文靜女友」男生問感情狀況對答超展開

竹縣府成藝廊 書法作品展登場 1月7日春聯揮毫免費贈送

相關新聞

造浪者成真!賴佩霞成郭台銘副手 網讚「超猛」許願幕僚有她

賴佩霞早在出演電視劇「人選之人」中,因為演技出色,曾被網友大加讚賞,並要她直接出來選,果然真的「順應民心」,成為總統候選人郭台銘的副手。現年60歲的賴佩霞,最高學歷為暨南大學國際關係學院法學博士,為藝人隋棠的婆婆,藝人謝沛恩的母親。此番出戰參選中華民國副總統,將創下台灣首次有演藝圈人士投入參選總統大選的紀錄。

「得正」飲料店紅什麼? 他評這款奶蓋:驚為天人…喝下兩口完全不同感受

得正飲料店最近突然爆紅,身為想減肥但又克制不了美食誘惑的我,必然要嚐嚐看這飲料到底是多厲害?

好市多又出現神品!他買「日本西點禮盒」追劇回神後半盒吃光

知名美式賣場好市多裡面販售的商品包羅萬象,民眾也時常在裡面挖到寶藏,日前有名網友在臉書社團裡面分享自己買到的零食,吃過之後讚不絕口,引起一票贊同聲浪,還稱是過年送禮好選擇。

買蛋也要看老闆顏值?她自曝因「蛋農太帥」而買它 網瘋喊:想買20盒

消費時,每個人選購商品的偏好都不同,有些人注重價格及整體的CP值、易被產品的包裝設計或行銷手法吸引的顧客也不少。有日本網友就在網上分享,他之所以每次都買同一家雞蛋的理由只是因為「生產者的臉太帥了」,並

網紅飲料店對決!Toyz「拾汣茶屋」CP值贏滴妹「再睡5分鐘」? 男搶頭香:只睡3小時

前電競選手網紅Toyz最近新開飲料店「拾汣茶屋」,試營運就引來大排長龍、飲品「橙芝汗」更成為熱門話題。便有網友將之與網紅「滴妹」所開的飲料店「再睡五分鐘」進行比較。質疑Toyz的店就能將價格壓低,「大家能接受同樣的東西,因為是網紅就賣比較貴嗎?」

外國女YouTuber環島「誤騎上高速公路」 遭路人男拔鑰匙網全傻眼

疫情解封,許多國際觀光客也重回台灣。一名來自加拿大的YouTuber蘿西(Rosie Gabrielle)最近貼出她騎車環島影片,其中有片段是她誤騎高速公路,卻遭路人「攔車拔鑰匙」,引起許多網友質疑該民眾行為不當,蘿西也對此說明自己的想法。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。