快訊

影/驚人紫色閃電直劈南投透天厝 居民:我家被雷打到起火

30+2!北約批准新戰略概念 正式邀請瑞典、芬蘭加入

媽吩咐買「歐阿」兒子竟拿「這個」回來 網友:傻傻分不清!

一名網友提及,被媽媽吩咐買「歐阿」後,便到市場提了一袋蚵仔回家。 圖/ingimage
一名網友提及,被媽媽吩咐買「歐阿」後,便到市場提了一袋蚵仔回家。 圖/ingimage

相較以前,現今台灣年輕人不太熟悉台語。一名網友提及,媽媽叫他去買「歐阿」,便去市場買了一袋蚵仔回家,怎料買錯了,真相曝光後讓不少網友表示「我也是,傻傻分不清楚!」

一名網友在臉書社團「爆料公社」提及,媽媽吩咐要他買「歐阿」,原PO到市場貨比三家,嚴格挑選,買了一袋蚵仔回家,結果媽媽用國語說「是芋頭,芋頭知道嗎?」讓原PO認為,講國語就好了,幹嘛要講台語,表示「芋頭、蚵仔、烏鴉,一律歐阿啦」。

許多網友回應「我也是,傻傻分不清楚」、「還有耳朵、鼻子、湯圓也是,咬字要正確才不會聽錯」、「現在很多年輕人:老闆,芋仔煎、芋仔麵線」;也有網友表示,「老人家會說『意頭』不會說『芋頭』」、「我曾經去吃火鍋單點蚵仔,結果送來一盤芋頭,我台語超破」、「這就是溝通,我奶奶説『殺文(肥皂)』,我外婆是『茶溝』」。

不過,也有網友認為,兩個食物的發音還是有差別,「發音不太一樣啦」、「歐啊一芋,噁啊一蚵,怎麼分不出來」、「想吃故意買錯齁」。

台語 火鍋 湯圓

延伸閱讀

親友來話家常?各科系「過年崩潰問答」曝光 網笑:賣勾悶啊

小一國文出現「ナ+土」組合 正解讓網怒:大人都要查字典了

阿明做錯什麼?餐廳狂貼「不要阿明」網齊愣 內行揭真相

年關將至假鈔橫行 網建議一招打擊犯罪

相關新聞

幼兒園「元宵燈謎」猜四字成語難倒爸媽 網笑:答出來可直升跳級

吃元宵、猜燈謎是元宵節的傳統習俗,一所幼兒園也共襄盛舉,給小朋友們出了猜四字成語的燈謎學習單,卻讓父母也傷透腦筋,網友在《爆廢公社》貼文表示「朋友傳來問的,求救...太難了」,也引起來網友們熱烈討論和解答。

最高一天7500!網貼亞東醫院徵「確診者限定」看護打工 超熱門秒額滿

疫情仍處於高峰期,許多醫院也因此產生醫療人力不足的情況。有網友便在臉書社團《長期照顧服務從業人員工作資源平台》貼出一則亞東醫院「專責病房」看護人員的招募啟事,時薪高達625元,且限定「確診過」的康復者應徵。由於特殊資格限定且時薪高,也引起高度關注,馬上便額滿。

作家曝鞋全家福才有的「溫馨隱藏服務」 網友大讚:太溫暖想買爆

全家福為知名平價鞋子賣場,最近被網友評價「便宜、購買方便」而在疫情中仍能屹立不倒。最近作家何穎怡也在臉書上分享,她每次回台必定會前往全家福買鞋,只因店家提供的一個「隱藏版」貼心服務。也讓許多網友因此大讚「這麼溫暖的店家一定要用行動支持」。

她去夜店跳整晚 見智慧手錶數據嗨翻:再衝一波

日前網友在「Dcard」發文提到,她在去了夜店後,發現手上的智慧手錶顯示她在去夜店的將近4小時,消耗了1648大卡,讓她在震驚之餘詢問網友,常去夜店是否有助於減肥。

她煮飯忘按開關急求救 網大推加「米酒」起死回生

有時將米送進電鍋,一時糊塗可能忘記按下開關,等到發現時米都快泡爛了。日前有女網友遇到這樣的問題,發文尋求幫助,沒想到竟有多人教她秘訣,只要加入「米酒」照樣能煮出好吃的飯。

出國5天旅費全包!屏東億元男再次徵女伴「玩出感情我負責」

屏東一名42歲「億元男」在臉書《爆廢公社》徵婚,大方送出3萬7600元的iPhone手機,卻遭約會女子封鎖搞消失。時隔約2個月,他再度公開徵求女性旅伴...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。