日本泡麵上「3箭頭」圖示什麼意思? 專家:有特殊意義

日本泡麵上的圖示,很多外國人都不知道,但還是照吃不誤,不過其實這圖示是有特殊意義的。圖擷自日本人の日本旅遊指南粉專
日本泡麵上的圖示,很多外國人都不知道,但還是照吃不誤,不過其實這圖示是有特殊意義的。圖擷自日本人の日本旅遊指南粉專

日本泡麵是不少民眾出國旅遊必買的伴手禮名產之一,各地口味多樣豐富,還出了許多限定版。不過包裝上都會有的這個圖案標示,很多人可能看過,但卻不一定知道是什麼意思,其實大有玄機。

粉專《日本人の日本旅遊指南》分享「樂吃購!日本」報導指出,泡麵碗上帶有箭頭的圖示只有日本泡麵才有,換句話說,如果外國人在當地買了日本泡麵吃或帶回自己的國家,還真的不一定明瞭。

仔細看寫著「移り香注意」的圖案標示,中文意思是指「注意香味轉移」,目的是提醒民眾別將泡麵放在具有濃烈氣味物品的附近,否則泡麵容易吸收到其他物品的氣味,使得好吃的泡麵味道會走味。

舉例來說,像是咖哩粉、香料、殺蟲劑、香水、清潔用品或芳香劑等,如果放在泡麵的附近,泡麵可能都會被這些化學味影響,使得泡出來的麵變得不好吃。

粉專貼文底下則有網友留言以為這個圖示是指在沖泡麵時,應該要到達的水位量,也有人不清楚,誤認那是怕湯灑出來的警告標示。另外,還有人開玩笑建議有噴香水的人就不要吃泡麵,或是泡麵太香,移動時香味會跑出來,吸引別人來吃光光,所以要在原地吃千萬別亂跑。

延伸閱讀

公公用泡麵做出神秘「暗黑料理」嚇壞她 眾人讚:這個神好吃

為何台式泡麵都含油包? 行家點出關鍵原因:沒它就輸了

泡麵、麥當勞接連喊漲...台灣迎來通膨時代 專家:3大主因讓漲價「一去不復返」

泡麵漲價又吃不飽 「為何要吃?」 網友:應景吃的

相關新聞

主播怨「俄」羅斯發音被糾正像打嗝 網曝:原譯名根本沒它還超美

台灣新聞主播、中英雙語節目主持人路怡珍,昨(21)日於臉書PO文表示,因最近很常分享烏俄消息,有名以簡體字留言的網友,要求全球串連早安新聞、「浩爾譯世界」的「俄」羅斯念四聲,是不是可以改一下,理由是「不念鵝羅斯二聲『太難聽』」。

笑到你心發寒!家門口出現「財神爺」 網友曝:來討財的

儘管農曆新年已經結束,但想必仍有許多人都希望財神爺能來到自家門口。不過,卻有名網友家真的迎來一尊真人版的「財神爺」,遲遲站在他家門口不肯離去...

阿堂鹹粥一碗粥漲至兩百被刷負評 宅女小紅:沒愛就不會有恨

萬物齊漲!國內餐飲漲價潮讓人吃不消。台南一家觀光客必去朝聖的知名鹹粥店「阿堂鹹粥」,因一口氣將鹹粥系列商品從180元漲至200元,讓消費者猛刷負評至3.7分;宅女小紅在臉書對此事有感,認為「這件事證明了沒有愛就不會有恨吧」,沒想到大眾抵制漲價的作法不是選擇不要吃,而是去刷負評。

母向兒借錢又要求紅包金額 網揭一點指兒子要認命

過年包紅包是為了討吉祥,展現心意,還是為了面子?近日就有網友在網路發文,表示弟弟的總存款僅有8萬,又已借出6萬元給母親買房,由於存款有限,最終給母親的紅包只包...

如果又禁止內用最後一餐想吃什麼?網友狂選這兩樣

本土疫情連數日增加,也讓民眾回想起無法外出用餐的恐懼。《Dcard》上一名網友就發文「如果要禁止內用,你最後一餐最想吃什麼?」引起網友熱烈討論。

小孩自摔受傷 飯店事後「關心慰問不夠」母抱怨引論戰

臉書社團《好想住飯店⭕好康.踩雷不藏私》一名網友抱怨桃園某大飯店,卻引來網友論戰!該網友貼文表示,自己在11月底住宿時小孩跌倒受傷,因此叫了救護車。沒想到事後櫃檯不但沒詢問傷勢如何,退房後數天飯店也沒有任何關心慰問。她因此痛罵「這是服務業該有的態度嗎?」

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。