口齒不清?一間飯店各種解釋 鄉音超重客人讓計程車運將傻了
遇著遊客「雞同鴨講」,隨時鬧出天大笑話!有計程車司機最近於網上分享一則親身經歷趣事,表示有客人上車後要求接載到「細計大酒店」,而司機則誤以為是「四季酒店」,結果客人再解釋是附近的「大酒店」,讓司機感到無奈。不少線民也笑稱這是「美麗的誤會」,「走樓梯比揸車下去還快下去」、「以為撿到支過海旗,等多幾轉吧」。
該司機於Facebook群組「計程車司機資訊網Taxi」上傳相片,更分享指最近於紅磡鐵路站旁的過海計程車車站排隊等客人,過了一段時間終有客人上車,要求接載到「細計大酒店」。司機所以向對方確認:「哦,好,四季大酒店?」但客人依然口音太重,並答道:「是『細計』。」
結果司機與客人如「雞同鴨講」,客人之後再解釋指:「不是,後面那裡!」司機聽後才得悉原來要去同區的「世界大酒店」(世界殯儀館),讓他大感無奈,「X (這裡是過海㗎 )」。
貼文引起網友關注,笑指司機與客人也「弄錯」,「的客人都上錯車」、「叫他走過去比海客還快」、「這個情況永遠有一個客人上了後面車,然後走咗,然後你又踢回他下車,叫他去前面非過海站乘車,你就繼續等過海客」、「有時真的要聽清楚目的地才好開車」。
延伸閱讀:
計程車變外賣車?車尾箱放滿大量盒飯飲品 網友擔心:天氣熱悶得變壞
護士未婚妻vs微信女怎麼選擇?香港男性打的急問感情抉擇司機苦勸回頭
文章授權轉載自《香港01》
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言