台南孔廟粉專用台語文掀論戰！藍批「不是玩台獨的地方」 綠回嗆力挺

台南孔廟文化基金會執行長石牧民上任後積極經營「國定古蹟台南孔子廟」官方粉專，因貼文部分使用台語及標注羅馬拼音，國民黨台南市議員今天在議會文化局業務質詢時砲轟隆隆，指民眾陳情看不懂，批孔廟不是玩台獨的地方；台灣基進南市議員李宗霖回嗆，過去台灣就有用羅馬字出書、寫契約，為何不能出現在孔廟粉專。

王家貞說，民眾陳情指出「官網一直使用羅馬拼音的台語非常不妥，她是位原住民，先生外省人，妹妹嫁外國人，大家都看不懂孔廟官網，宣揚中華文化面也不見了，孔子變成一個依附在台語執行長身上的背景人形立牌，可以不要這種不穩重的孔廟嗎？」

王家貞認為，孔廟粉專、官網出現台語文及羅馬拼音，請文化局長讀一下孔廟官網沒有漢字的台語文用羅馬拼音，也讀不出來，不要掛羊頭賣狗肉，把台灣人當傻子，台獨是自由選擇權，台灣是一個民主自由的地方，「有種宣布台獨，直接廢掉孔廟，孔廟不是你玩台獨的地方」。

議員蔡宗豪質詢秀出論語的相片，表示論語不是用羅馬拼音來寫，孔子也不認識羅馬拼音，石執行長應該認知孔廟文化基金會執行長的角色，是要推廣儒家思想文化，而不是成為秀個人的地方。

議員李中岑說，石牧民有台語專才，應該到適合他表現的地方，但絕不是孔廟文化基金會，文化人必須要有寬容謙卑態度文化氣息才會好，若打著文化人名號想牽制文化局做事情，文化局也該改名了。

議員蔡育輝也說，用羅馬拼音把孔廟當政治操作，請文化局好好調查，該下台就下台，黨團也會好好監督文化局孔廟文化基金會預算。

民進黨議員李啟維、周嘉韋則聲援肯定文化局使用各種不一樣的語言，指出處理不同族群需要，現在時代已沒有所謂禁說方言，讓更多人可以了解孔廟要做的事，尤其是台語不只是聽說，識讀和寫更重要，才能讓一個語言傳承下去，不要淪為意識形態，很多議員都支持要使用各式各樣的語言及文字。

李宗霖回嗆，孔廟的粉專其中99%文章是使用華語，就因為有用一些用羅馬字，就不開心、跳起來，然而王家貞議員所秀出的陳情信，也有簡體字摻雜其中，那麼王家貞議員是不是也要反對呢？

李宗霖出示新港文書並批評說，過去台灣有用羅馬字出書、寫契約，已經有百年的歷史，這麼早就留存在這塊土地上的文字，為什麼沒有資格出現在孔廟的粉專上面？羅馬字不是罪過，現在用華語，也沒有錯，但是每一種語言都是平等的。在我們這塊土地上，沒人需要為了他使用的語言道歉！

李宗霖解釋，今天的爆點在於孔廟的粉專文上面講到「戶橂 hō͘-tēng」（門檻）都拆，就這樣子而已，但事實上內容在講大成殿的門正在進行拆除，當然就是關係到孔廟的文化，作為一個台灣人，講門檻不一定知道怎麼唸，看到「戶橂 hō͘-tēng」就一目瞭然。