聽新聞
test
0:00 /
0:00
外賓菜單誤植「中華人民共和國」 資安署解釋非國宴：已要求立即處置
數位部18日晚間在圓山飯店宴請外賓，其中一道菜為「麒麟龍膽魚」，但菜單的英文翻譯內容，卻誤把中華民國英文名稱誤植為中華人民共和國的英文名稱People's Republic of China。資安署19日發布新聞稿表示，昨晚已要求該飯店立即處置。
資安署昨晚於圓山飯店宴請18國參與台灣辦理「前瞻資安探索會議」（ACE）及「跨國網路攻防演練」（CODE）之外國資安技術專家餐敘，餐點採圓山飯店日常提供顧客菜單，因此，當晚餐敘是一般性餐宴，不是國宴規格。圓山飯店所述國宴文化餐字眼，是該飯店日常銷售餐宴品項，請外界不要誤解為國宴規格。
有關菜單英文出錯一事，當資安署晚發現該飯店菜單我國英文國名有誤，即刻向圓山飯店反映，並要求該飯店立即處置，避免影響我國形象。未來資安署針對此類活動，會要求主辦飯店務必確認翻譯正確性。
延伸閱讀
相關新聞
國健署健康飲食3大技巧 避免「假蔬菜」讓蔬菜攝取量不足
現代人工作繁重、工時也長，雙薪家庭更是辛苦，只有休假日才能好好休息。平日為了節省時間求方便，多數人都是外食族，一天當中總會有一兩餐在外面買著吃，當外食族在吃自助餐或是買便當時，多少會考慮如何達到均衡飲食，或是一日五蔬果、311法則。國健署特別透過臉書粉專「食在好健康」分享健康飲食3大技巧，順便提醒國人應多加留意「假蔬菜」，以免蔬菜攝取量不足。
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
FB留言