聽新聞
test
0:00 /
0:00
台中路邊祝賀花圈寫「壽比欄杆」 網笑:的確很長壽
台中市劉姓網友在「路上觀察學院」PO出一張花圈祝賀的照片,內容寫有,「祝,早生貴子,壽比欄杆」,他打趣,「搭鷹架好了」。這張照片也逗笑網友。
「路上觀察學院」今天下午出現一張照片,劉姓網友發現,路邊有兩個祝賀花圈,中間的紅色紙條的祝賀詞大有玄機,其中一張是「花開富貴,百年好合」,另一張是「早生貴子,壽比欄杆」。疑似業者將「壽比南山」誤植為「壽比欄杆」,逗笑網友。
根據教育部重編國語辭典修訂本,「壽比南山」意思是「壽命如南山那樣長久」,為祝人長壽之辭。
其他網友表示,「可能是『瘦比欄杆』」、「不知道欄杆的壽命是多少」、「欄杆代表千萬年」、「欄杆的確很長壽,如果沒有人為破壞的話」、「念給花圈師傅的人大舌頭」。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言