台美貿易首批協定簽署 USTR聲明全文曝光
台美21世紀貿易倡議首批協定昨晚簽署,美國貿易代表署(USTR)發言人Sam Michel在簽署典禮上的聲明也隨之曝光,他表示期待後續依據談判架構,展開更多貿易領域的談判。
以下為Sam Michel在台美21世紀貿易倡議簽署典禮聲明中譯:
6月1日稍早,美國副貿易代表Sarah Bianchi出席台美21世紀貿易倡議首批協定簽署典禮,該協定由美國在台協會與駐美國台北經濟文化代表處的代表簽署,旨在加強及深化美國與台灣間的經貿關係。 我們感謝台灣夥伴的協助,以達成此重要里程碑,期待後續依據談判架構,展開更多貿易領域的談判。USTR也在網站上公布台美21世紀貿易倡議首批協定相關細節。
一、關務行政及貿易便捷化
本章將簡化邊境程序及繁瑣程序,使美國企業更便捷、迅速及經濟的將產品提供給台灣及台灣客戶,關務文件將可以電子方式提交,並允許邊境機構接受以電子方式支付關稅、稅款及費用,減少閒置船隻及卡車的等待時間,有助減少溫室氣體排放並減少貨物的腐壞,特別是易腐貨物。
二、良好法制作業
本章將改善法規透明化工具及制度,協助中小企業更加了解美國及台灣市場的法制作業程序,包括法規訂定過程的公眾諮商,將使法規制度更加良善。本章亦設置良好法制作業委員會,以監督本章義務之執行,促進雙方的資訊分享及良好法制合作。
三、服務國內規章
本章將保障服務提供者在申請許可時得到公平對待,確保申請人與監管機構間資訊的流通。監管機構必須獨立於其監管的行業,且必須告知申請人獲得許可的要求,為申請人提供公平的機會以證明其符合要求,並在合理的時間內做出是否核發許可的決定。本章並禁止就核發許可性別歧視。
四、反貪腐
本章要求雙方制定全面性反貪腐措施,防止和打擊賄賂及其他形式貪腐行為。基於美墨加協定建立的反貪腐架構,本章涵蓋洗錢、拒絕外國官員入境、貪腐所得追索以及加強對貪腐舉報人的保護。本章也要求訂定相關程序,使受指控或被判決涉貪官員可能被免職。
五、中小企業
本章旨在促進台美中小企業的貿易及投資機會,包括培訓計劃、貿易教育、貿易融資、貿訪團以及改善中小企業獲得資本和貸款的機會等。雙方同意以線上、公開可用的資源,增進中小企業在台美兩地拓展業務的能力。本章也鼓勵中小企業對話,包括由多元族群、弱勢及少數族群擁有的中小企業。
▪ 台中5坪套房飆破萬!她崩潰「3年漲好多」引共鳴 房仲同感:租屋市場很變態
▪ 地震不斷連房價也被震垮?網曝「新建案1優勢」還能再漲
▪ 他怨代銷「以貌取人」隨便介紹 內行人曝原因:你當逛10元商店
▪ 買房要面大馬路?他難理解妻觀念 一票人反力挺:聽老婆的
▪ 婚前答應房子登記她名下 妻怨老公婚後變共同持有:想離婚
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言