NBA／火箭11月退休海斯44號球衣 老闆：見證傳奇

火箭老闆費爾蒂塔（Tilman Fertitta）今日宣佈，將會在今年11月於主場正式退休傳奇球星海斯（Elvin Hayes）的44號球衣。

「我們很高興透過以退休球衣的形式來慶祝海斯傑出的職業生涯，」費爾蒂塔說道，「海斯是休士頓這座城市最早的籃球巨星，他不僅對NBA和火箭隊，而且對休士頓大學都有著長期的影響力。我們很高興看到他的球衣掛在球館上方，和我們球隊歷史上的所有傳奇球星在一起。」

海斯是在1968年以狀元之姿加入當時的火箭前身聖地牙哥火箭，他在1972年被交易到巴爾的摩子彈（華盛頓巫師前身），並在1978年幫助球隊奪冠；1981年海斯重返火箭，在效力3年後結束職業生涯。

生涯征戰16年，海斯共3次入選年度最佳第一隊，3次入選年度最佳第二隊，3次入選年度最佳防守第二隊，12次入選全明星賽，2次奪下聯盟籃板王。海斯生涯累積獲得27313分，居聯盟第11，16279個籃板則是高居史上第4。1990年海斯入選奈史密斯籃球名人堂，並先後入選聯盟50大和75大球星。

「海斯不僅在火箭隊史寫下光輝燦爛的篇章，他還為全聯盟留下了寶貴的資產。我們懷著激動的心情邀請海斯和他的家人出席11月在豐田中心舉辦的44號球衣退休儀式。」費爾蒂塔說。

海斯在子彈隊時期所穿的11號戰袍已經被球團退休。