NBA／史馬特歸隊當打火悍將 綠衫軍三分轟炸扳平戰局

史馬特（Marcus Smart）今天（20號）如期傷癒歸隊，且霍福特（Al Horford）意外迅速解隔離也趕上G2，全陣出擊的塞爾蒂克一掃前場陰霾，兇猛進攻火力打穿熱火防線，全場最高領先一度達34分之多，以127比102將系列扳為1平。

泰托姆（Jayson Tatum）與布朗（Jaylen Brown）「雙J連線」上半場就合攻35分，綠衫軍一舉轟下70分，很快擺脫首節前段暖機時落後且徹底甩開熱火。造成雙方懸殊分差分水嶺在於三分手感，塞爾蒂克19投12中，熱火同樣19投僅6中。

而熱火G1靠第3節猛攻奠定勝利，此役第3節雖也曾縮小差距至17分，但史馬特及時火力供輸又壓下對手。且他在末節狀態仍火燙，綠衫軍續演一面倒屠殺秀。史馬特此役也拿下今年季後賽新高24分，他另有12助攻與9籃板全能演出。

布朗與史馬特同獲24分，在隊上僅次於挹注27分的泰托姆，威廉斯（Grant Williams）也添19分，此外塞爾蒂克單場20記三分也追平G7淘汰公鹿時今年季後賽紀錄；熱火部份，巴特勒（Jimmy Butler）獲29分為佳，羅瑞（Kyle Lowry）續缺陣，G3將移師波士頓再戰。

【中央社／邁阿密19日綜合外電報導】

NBA東區冠軍賽首戰因腳傷缺陣的塞爾蒂克後衛史馬特今天歸隊，繳出24分、12助攻、9籃板的「準大三元」成績，率隊127比102大勝熱火，讓兩隊在前兩戰打完後，以1比1扯平。

美國職籃NBA東區冠軍賽，頭號種子邁阿密熱火在系列賽首戰，靠巴特勒（Jimmy Butler）轟下全場最高41分帶領下，以118比107擊敗第2種子波士頓塞爾蒂克，今天兩隊繼續在熱火主場進行第2戰。

東區冠軍賽首戰，塞爾蒂克的霍福德（AlHorford）因觸發NBA為COVID-19（2019冠狀病毒疾病）制訂的健康暨安全條例而無法上場，史馬特（Marcus Smart）則因腳扭傷不克出賽，兩人今天回歸，為球隊注入強心針。

這場比賽開打後，熱火一度以18比8領先達兩位數，但塞爾蒂克首節三分球11投9中，命中率是驚人的8成18，19次出手命中12球，整體投籃命中率也高達6成67，並靠布朗（Jaylen Brown）、威廉斯（GrantWilliams）分別攻下11分、8分的聯手帶領，在首節打完時，反倒以35比24領先熱火11分。

次節塞爾蒂克打出19比9開局，並在塔特姆（JaysonTatum）進球後，以54比33領先超過20分，在他單節砍進17分的帶領下，塞爾蒂克將領先拉開，在上半場70比45領先熱火。

下半場的比賽，塞爾蒂克靠史馬特單節11分帶領，在3節打完後，以96比71保持領先。

末節在霍福德的跳投得手後，塞爾蒂克領先達30分，也為比賽勝負提前定調，終場塞爾蒂克就以25分之多大勝。

塞爾蒂克的史馬特除攻下24分，還送出高達12次助攻，並抓下9個籃板，有「準大三元」的成績，塔特姆、布朗分別攻下27分、24分，替補的威廉斯、普瑞查德（Payton Pritchard）分別獲得19分、10分，霍福德也有10分進帳。

熱火的巴特勒攻下全場最高29分，文森（GabeVincent）和替補的歐拉迪波（Victor Oladipo）都有14分進帳，同樣從板凳出發的赫洛（Tyler Herro）則拿下11分。

塞爾蒂克今天贏球，在系列賽扳成1比1平手，兩隊21日（台灣時間22日）將移師塞爾蒂克主場進行系列賽第3戰。