亞運桌球／鄭怡靜帶傷獨拿2點 「讓自己忘記傷痛」

杭州亞運中華代表團今天在桌球女團一日兩戰收下1勝1敗，下午面對神祕的強敵北韓隊，拚滿5點以2：3落敗，鄭怡靜、陳思羽都是帶傷在拚，鄭怡靜更是帶著包紮的膝蓋、吃止痛藥，抱著「讓自己忘記傷痛」的決心，獨拿兩點。

對於傷情，鄭怡靜表示，主要是傷勢上限制跑動，也做了很多保護，吃了止痛藥，「去讓自己忘記傷痛，投入比賽這件事是做得不錯。」

鄭怡靜說得淡然，但被問到子弟兵傷情，教練鄭佳奇開口前先一步提到，「她應該不會說，這是我幫她說的。」她指出，鄭怡靜不只膝蓋有積水腫脹，腰部也有傷情，「膝蓋打玻尿酸，每天都在針灸，照3餐吃4顆消炎止痛藥，每隔幾個禮拜要打營養針，她這個月每個禮拜腰部打葡萄糖。」

她坦言，這是自己帶鄭怡靜以來遇過滿嚴重的傷勢，但問鄭怡靜要不要停下來，她堅持不要、要繼續打，「我們沒有停下來的勇氣，馬上要打亞運，還有奧運積分要拚，一直在比賽中調節、治療，一停下來，她的積分、肌力都會掉。」

陳思羽同樣帶傷再打，賽後檢討表現，直言場上遇到問題時，自己沒能馬上修正，導致一失誤就是連環失誤，「打完想想，覺得自己可以做得更好。」這是讓她比較惋惜之處。

李昱諄看到兩位前輩帶傷在拚，喊話：「希望她們健康完賽，我也健康完賽。」中華隊分組取得1勝1敗，面對接下來的賽程，女將們期許開心一場一場拚就好。