快訊

找青年組「蔣家軍」戰2026議員? 蔣萬安:我心只有台北隊

張學友演唱會門票「全數售罄」 會再加場?主辦回應了

苗栗書記官疑過勞死 台東地院前院長「曾考上半年即離職」

小吃店寫「若燥飯」不是錯字!網揭原因:還有智慧糕、rose麵

小吃店裡的「若燥飯」,其實不是「肉燥飯」。 圖擷自「路上觀察學院」
小吃店裡的「若燥飯」,其實不是「肉燥飯」。 圖擷自「路上觀察學院

有時顛覆常識的事,其實是長知識。有網友看到一家小吃店的菜單上寫著「若燥飯」,拍下照片分享到臉書後掀起討論,也因此幫許多人增廣見聞。

這名網友把一家小吃店掛在牆上的菜單貼到臉書社團「路上觀察學院」,並特別點出「若燥飯」,吸引到其他網友的注意。不少人都懷疑老闆是否打錯字,把「肉燥飯」打成「若燥飯」,但旋即就有人出聲解答,這是素食店的常見寫法。

「一看就知道是素食用語」、「有的會寫素燥飯」、「素食者都會故意用葷菜的諧音取素食名」、「很多素食名字都這樣,雞肉什麼的也會寫這個積這個若」、「素食都是用諧音的,像是鹹酥G之類的」;還有人提到其他特別的素食餐點名稱,「我有看過牛若麵」、「還看過榨菜rose麵」、「之前還看過素的『豬血糕』,寫成『智慧糕』,原來是台語的音很像」。

另有網友解釋素食餐點需要特別命名的原因,「我之前開蔬食餐廳,沒有寫G若、朱若都會被極端宗教客人說我店裡不乾淨」、「吃素連字都避諱,再者也做區隔,省得吃到葷的有理說不清」、「素食這樣寫主要是方便稱呼跟認知,有些東西要完全詳細很難」。也有說法指出,餐點用葷食諧音取名,主要是讓人易於辨識其味道與特色;有些素食做得與葷食味道相近,則是為了幫助剛開始茹素者度過適應階段。

此外也有人發現這個菜單上確實有錯字,「真正寫錯的是香椿炒飯寫成香『樁』(ㄓㄨㄤˉ)炒飯」。

小吃 素食 素食者 肉燥飯

延伸閱讀

神秘菜單橫、豎都看嘸!網崩潰喊「現代文言文」 釣出老闆親解答

發票店名「純精小吃部」讓人夫超挫 真相笑翻眾人:百口莫辯

外國妹曝台灣素食大贏日韓 交通太可怕「請原諒我的真心話」

素食者注意!營養師告訴你素食食物的3大好處,及需要補充的2種營養素

相關新聞

純情男暈船「按摩店小姐」 想追人被1句話擊沉 網嘲諷:沒離開新手村

不少地方提供「打飛機」服務,但切忌「暈船」!臺灣1名男子在網上表示,去年底光顧「半套店」,雖然提供尺度較大的性按摩,但他聲稱「只有去純按摩聊天,跟稍微抱抱一下」,沒有脫褲子進行下一步行動,隨後認識1名按摩女生,竟然一見鍾情,甚至沒有尋找其他女生。由於女生說過「只有做手而已」,讓男子一直以為她只是接半套,直到1次大家聊天時,對方懷疑脫口而出,表示有客人會故意撕開保險套前面位置,男子才知道對方一直提供全套色情按摩服務,形容「心中的小世界有點塌掉,覺得很像被騙了許久」。

亂倫?偷聽到男友「第1次」對象 女友崩潰哭:好噁心

不少家庭組織也鼓勵父母及早向子女施行性教育,協助建立正確性觀念。臺灣1名女子在網上稱,偷聽到男友和家人的對話,意外揭發男友當年把第一次竟然獻給母親,原因是「媽媽要教他」,讓她無法接受,網友紛紛指「噁心死了......這算亂倫」、「這行為在臺灣是犯法的喔」,亦有別人質疑事件真確性,不排除有人虛構。

她開心網路交友遇天菜 卻因對方車子「心涼」退縮…網勸:勇敢點

現代人有許多都是透過交友軟體尋找另一半,但也不免因為網路與現實的不同而有落差感,日前網路論壇上就有一名女網友分享了自己網路交友的經歷,引起許多網友留言回覆。

她在日本「私處痛到不能走路」被急診拒收 回國就醫嘆:出國才知台灣有多好

台灣醫療備受讚譽,尤其是出國之後更加有感。近日有名女網友發文敘述自己在日本和台灣就醫的經驗,有感而發台灣的醫療對病患真的很友好,感謝醫療人員的努力和辛勞。

她為進修花光月薪沒存錢 被母罵要「節流」網掀論戰:3萬2怎麼省?

小資族存錢不易,方法不外乎就是「開源」、「節流」,但在有限的月薪內,存錢有用嗎?有位女孩在網路論壇發文,詢問廣大網友們的意見,貼文下引出許多的留言,有認為應該存錢的,也有不贊同的想法。

第1次網友約會選吃到飽!她狂吃後當場暴吐 哭問戀情還有救嗎?

一名女網友在網路論壇上發文分享自己的交友經驗,原本一路愉快的約會過程,被自己最後的「驚天一吐」給破壞了,女網友發文淚訴自身經歷,詢問廣大網友們這樣她的約會還有救嗎?奇葩行徑引來不少網友留言回覆。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。