聽新聞
0:00 /
0:00
台灣飲料太甜?日本人「喝一口嚇壞」!內行人揭台日文化差異

台灣擁有許多特色小吃,對於外國人而言,常常讓他們感到非常驚訝。有一名網友在網路上引述插畫家「神無眠」的作品,分享日本人來台灣嘗試手搖飲,卻被「加糖的茶」嚇了一大跳,不僅震驚不已,也無法理解綠茶為何要加糖。貼文一出後,也引起不少網友熱議。
這名網友在PTT以「台灣的飲料太甜了?」為題,轉發插畫家「神無眠」的作品,內容是一名台灣人帶日本人旅遊台灣,因為天氣太熱,想去買手搖飲消暑,但日本人卻說自己第一次嘗試台灣手搖飲時,被「甜的綠茶」嚇了一大跳,最後還學會「無糖」這個中文單字。
貼文一出後,網友指出日本人喝茶都是喝無糖,紛紛表示「超商飲料台灣是無糖會標註,日本是有糖會標註」、「要看懂無糖兩個字,日本人對茶有糖可是驚訝到不行」、「日本人喝茶習慣無糖」、「日本便利商店確實無糖茶的品項比有糖茶多很多」、「在日本超商找含糖飲料…我到後來都拿可爾必思」、「日本茶不甜,是因為他們甜點太甜」。
不過,也有部分網友針對飲料甜度分享看法,認為現在開始喝無糖的人已經越來越多,紛紛表示「純茶加糖很不行,都在喝無糖」、「其實現在喝無糖茶的人也是越來越多了」、「現在大家注重健康,全糖真的越來越少人點了」、「小時候全糖,現在老了只喝無糖了」、「到底誰在喝全糖」、「現在連可樂的甜度都扛不太住,一定要加冰塊」。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言