布袋戲才子黃文擇開創霹靂宇宙！經典配音、人物將永垂青史

2022-06-14 08:30 聯合新聞網／報時光

霹靂系列人物在黃文擇配音下充滿生命力。日期：1997/02/11。攝影：陳建任。來源：聯合報

八音才子黃文擇出生於布袋戲世家，爺爺是國寶級大師黃海岱、爸爸是黃俊雄，黃家三代幾乎創建了布袋戲百年歷史。黃文擇從小常就接觸布袋戲，他與哥哥黃強華，創立了《霹靂布袋戲》，並且塑造了「素還真」、「葉小釵」等經典角色，帶領布袋戲從電視、校園，一路走到電影，霹靂電視台更曾創下350多萬戶收視的紀錄，一度進軍迪士尼頻道，成功讓布袋戲躍上國際，寫下布袋史上的新篇章。

過去《霹靂布袋戲》中的角色配音全由黃文擇一人包辦，獨特的口音技巧、多變的聲性，讓他有了「八音才子」的美稱，配音也成為戲偶最具代表的靈魂所在。讓我們一起回顧黃文擇的「玩」偶人生吧！

黃俊雄表演父親傳下的關公倒拖刀絕技，兒子黃文擇也佩服。日期：2011/08/14。攝影：蔡維斌。來源：聯合報

本土偶戲吸引青少年
布袋戲攻占網路,葉小釵成新偶像

1997-03-03/聯合報/35版/文化廣場

【記者施美惠╱台北報導】布袋戲劇中人物「葉小釵」，迷倒若干網路發燒友，不僅常在網路上討論劇情心得，探討角色、兵器與武功招式分類，這些散於各校園的「葉小釵迷」昨天成立北區後援會，大家千里來相會。
「刀狂劍癡葉小釵」為目前電子媒體布袋戲中，最受歡迎的角色，校園BBS站中數度排行榜，「葉小釵」均排名列首。
布袋戲走入校園是近兩三年的事，推出此系列的布袋戲世家第四代黃文擇認為，小女孩喜歡「芭比」，小男孩愛「金剛戰士」，而非常本土的布袋戲偶更具親和力，是介於卡通人物與真人間的角色，對青少年的吸引力自然很強。
再加上現代藝術布袋戲跳脫傳統布袋戲的演出方式，以霹靂衛星電視台推出的布袋戲為例，即融合了電影拍攝手法，緊湊的情節，精彩的劇情，結合了舞台聲光技術，而集愛恨情仇於一身的「葉小釵」，武功高強，個性陽剛，被塑造成悲情人物，也就成了受歡迎的角色。
黃文擇從小常接觸布袋戲，但僅為玩票性質；退伍後，有一次目睹父親黃俊雄因故臨時不能念口白，代理人念不出那個味道，而被觀眾噓下台的情景，毅然投入布袋戲的演出，並從電視走出轉向電子媒體，拉寬觀眾群。
剛開始，黃文擇也擔心觀眾無法接受，當時受到很多非議，傳統派人士對此不能接受，批評其為「不倫不類」。不過，他認為，藝術要在商業的支持下，才能講求品質。而父母黃俊雄給予黃文擇兄弟很大的鼓勵，是他們精神上的支柱；他沒想到，布袋戲風能如此迅速吹入校園。

人設大改拚破圈素還真攻大銀幕
改當不完美英雄力拚走出同溫層仿效漫威思路打造更多霹靂宇宙

2022-02-01/聯合報/C2版/影視

風靡全台逾30年的素還真，是布袋戲迷心中的一哥，如今他的故事躍上大銀幕，這位傳奇人物的神秘起源也被揭曉。「霹靂」總經理黃亮勛提到此部電影在2年多的劇本討論上就修改過好幾版，更試圖突破「霹靂迷」的同溫層，讓素還真的人設不再這麼完美，雖然黃亮勛深知會有人無法接受，但為了與時俱進的改變並讓更多人接觸霹靂，他花費不少口舌堅持信念，終於要在虎年賀歲檔上映電影，準備虎嘯風生。
布袋戲界重量級人物「十車書」黃強華編導、「八音才子」黃文擇獻聲演繹的武俠電影「素還真」，在劇本上做了很大的突破，黃亮勛表示，起初找了香港武俠專業編劇寫，後來為了要平衡素還真過去歷史，董事長黃強華拿回來寫，但問題就在於素還真太完美、太高人，他希望素還真這樣的武俠，能像漫威世界裡比較不完美的英雄「蜘蛛人」一樣。
黃亮勛提出讓素還真有缺點的設定，他說：「有些粉絲無法接受，素還真這麼聰明還被騙，光這樣就有點難度。」所以他試著用各種角度說服父親也就是董事長，以及團隊，苦笑說：「跟家人一起工作很容易有爭執，好在爭執也不是一兩天的事，現在知道怎麼互動。」最後他溫柔又帶著堅定的語氣說：「不管什麼角度都可以有講（批評）的點，既然這樣就還是照我想要做的方式做。」
其實在2015年時因為動畫電影「奇人密碼──古羅布之謎」耗資3億5千萬，慘賠1億9千萬，在票房上的失利，黃亮勛就曾受到粉絲的不諒解，對此，他深知問題所在，「花太多錢，策略沒有統一」。而這次做了修正，但對電影心力不減，成本花了1億，光是片中爆破戲碼就拍了1個多月，內容不僅交代了素還真「一人三化」的起源，也融合了更多商業元素，盡量滿足鐵粉和初次接觸布袋戲的影迷，對於未來，黃亮勛坦言之後會照著漫威的思路去做，開發更多霹靂宇宙。「素還真」已經於1月28日全台上映。