快訊

把握好天氣!周三溫度驟降最低溫跌「1字頭」 母親節回暖30度

外資買超216億 加碼鴻海近3.8萬張、敲進多檔金融股

最美風景是人!能登半島強震釀電車停駛 乘客「1暖舉」惹淚

日本電車因強震暫停行駛,有外國人協助翻譯公告內容。圖/翻攝自X「@takigare3」
日本電車因強震暫停行駛,有外國人協助翻譯公告內容。圖/翻攝自X「@takigare3

日本石川縣能登在元旦發生規模7.6強震,導致數十人死亡,還有房屋倒塌、失火等災情頻傳,大眾運輸也被迫停駛。日本松本車站透過白板告示牌宣布停運,有外國旅客路過協助翻譯成中、英文,善心舉動引來網友好評,紛紛大讚:「危急的時候人們互相幫助,顯示人類良知價值」、「我也想成為這樣的人」。

一名日本網友於「X」發文表示,能登半島地震影響多條幹線的運作,日本鐵路公司(JR)發布長野縣松本站暫停營運的通知,正當所有遊客包括日本、外國人都一頭霧水的時候,有路過的乘客將白板告示牌翻譯成其他語言,用中、英文寫下公告內容。

此舉在網路引起話題,許多網友認為人們在災難中似乎更團結,除了表示「天佑日本」,也讚賞協助翻譯的乘客:「我也想成為這樣的人」、「謝謝你們互相幫忙」、「謝謝你的善良」、「我會珍惜在日本發生的這些美好事物」、「善良的世界」、「我很感激這種患難之際,互相幫助的精神」、「第一個把它翻譯成英文的人太酷了」、「這些就是國民教育!教出公民意識,自發性去幫助別人!」、「有危急的時候人們互相幫助,顯示人類良知價值」。

而據日本《讀賣新聞》最新報導,截至東京時間2日下午3時30分,能登強震導致該縣48人死亡,震後造成地面塌陷,有房屋、車輛掉入地下,海嘯警報雖全面解除,但仍有災情傳出。

台灣的救援團隊也已完成國際人道救援準備,160名搜救人員(含4位醫師、4位護理師、1位結構技師)、搜救犬4隻,已整裝待發,若接獲通知將前往救援。

延伸閱讀

能登強震後秒速待命!見台灣搜救隊整裝待發 日網淚謝:311和這次都非常感激

遇天災別慌!旅日台人大推「1款APP」含繁中資訊:下載會比較安心

日本7.6強震發布海嘯警報 旅日作家曝:高度1公尺致死率就100%

影像整理/日本石川7.6強震慘況畫面!房屋倒塌、路斷多截 遊客驚恐蹲地

相關新聞

心情被治癒了!播州赤穗一日來回小旅行 打卡溫泉鄉聖地

跟著 CJ夫人愛度假 於 2024-02-20 的旅遊回憶一起出發吧!總共為期 1 天,一共去了 10 個景點,其中包含 播州赤穂駅、赤穗溫泉鄉、伊和都比売神社。 為什麼會發現播州赤穗呢? 主要是在研究JR西日本的關西地區鐵路周遊券時,地圖西側靠近姬路的附近,標記了播州赤穗,網路搜尋一看,才發現播州赤穗是個歷史悠久的海濱小鎮,有赤穗城跡、坂越老街、赤穗御崎遊步道(瀨戶內海絕景)、赤穗溫泉,以及著名的赤穗鹽、牡蠣燒、鹽釜鯛魚燒等,光是隔著螢幕滑一張張絕美海景的介紹,心情就已經被治癒了!!! 不過因為這次時間有限,所以只從中挑選了赤穗溫泉銀波莊的日歸泡湯和兩個赤穗溫泉鄉的打卡聖地:鳥居拍出去就是瀨戶內海的伊和都比賣神社與閃亮亮坂~ 也算是完成一趟充實豐富的大阪-播州赤穗一日來回小旅行!

2024名古屋住宿口袋名單!名古屋站/樂高樂園/吉卜力樂園住宿首選

來來來~想去名古屋的朋友們千萬不能錯過!2024 AsiaYo珍藏的名古屋住宿口袋名單大公開啦~有交通便利的名古屋民宿亦或是設施齊全的名古屋優質飯店,統統任您挑選~那我們廢話不多說,趕快來帶大家一探究竟吧!

東京迪士尼樂園2026年推出「無敵破壞王」!巴斯光年射擊即將熄燈

東京迪士尼樂園日前確認擁有超高人氣的「巴斯光年星際歷險」遊樂設施將於今年10月正式結束營運,將進行翻新並繼續於2026年推出全新《無敵破壞王》主題的遊樂設施,屆時保證狂粉一定要衝一次了!

東京迪士尼41年人氣「太空山」雲霄飛車將走入歷史!抽免費乘車入場券

東京迪士尼「太空山」雲霄飛車經歷41年的歡笑,即將走入歷史!即日起至7月31日,舉辦特別活動,讓玩家與太空山共度最後一次太空之旅。活動期間,太空山周邊設有特別裝飾和太空主題的拍照點,同時販售與活動相關的限定商品和菜單,粉絲們一起支持吧!

星野集團「OMO5東京五反田」寵物友善飯店正式開幕!還有備有廚房的房型

星野集團繼「虹夕諾雅、RISONARE、界」三個品牌後,成立了第4個品牌「OMO」,有別於奢華高級的度假勝地,OMO主要選定在都市中心,數千日幣起便能輕鬆入住

感受日本傳統古老文化 秋田夢幻美食美景輕旅

田澤湖是全日本最深的湖泊,最深處達423.4米,清透湖水看上去非常深邃,加上當地流傳「辰子傳說」,讓它始終自帶一股神秘氣質。相傳秋田美人辰子生得貌美,但生怕失去美貌,便向觀音祈求青春永駐,神明指示辰子喝下湖泊北方的湧泉,可達成心願,而辰子找到泉水後卻不停地一飲再飲,當泉水被喝乾,辰子也化身為龍,永居在田澤湖底了。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。