「骸骨之城」、「黃金羅盤」換跑道小螢幕重生？

近十多年來的奇幻小說熱潮，應是從「哈利波特」系列全球大賣後開始，雖然原著一本比一本還要長，仍然被改編為長度有限的電影，書迷抱怨許多精彩情節不得不刪去，以影集的方式來表現恐怕更好，但大小銀幕格局不同，電視上哪能有媲美電影般逼真精彩的特效？

在HBO「冰與火之歌：權力遊戲」(Game of Thrones)之前，沒有人相信奇幻小說系列有拍成電影之外更成功的表現方法，「冰」劇在全球電視史上樹立了里程碑，往後有更多製作單位跟進，甚至包括一些曾經上了大銀幕卻反應不佳，沒有再拍電影續集可能的奇幻故事，都找到起死回生的機會。

既然都提了「哈利波特」，自然不能漏掉從其同人小說衍生而成的「骸骨之城」系列，雖然在歐美也算是粉絲不少，這套書轉進影視界後的命運就是不如從「暮光之城」同人小說改成的「格雷的五十道陰影」那麼順遂，搬上大銀幕後的片名叫做「天使聖物：骸骨之城」，卡司陣容也算有細心挑選，上片之前亦曾受到期待，然而票房、評價兩頭空，連本已在籌拍續集的製片公司，都決定徹底轉向，不再拍電影續集，而改拍電視影集，劇名亦改為「闇影獵人」(Shadowhunters)。

預計明年一月正式在美首播的「闇影獵人」，演員組合全面更新，女主角凱瑟琳麥納瑪拉知名度不及電影版的莉莉柯林斯，在某些書迷心目中更符合原作的描述。男主角則從曾在「暮光之城」與「哈利波特」系列短暫露臉的傑米坎貝爾鮑爾，換成了電影「吸血鬼學院」裡的多明尼克雪伍德。「吸血鬼學院」也是近年來慘況令人印象深刻的奇幻小說改編影片，多明尼克片中表現沒讓人留下印象，如何靠「闇影獵人」翻身？觀眾只怕得拭目以待。

「闇影獵人」兼具青春俊男美女、魔法、奇幻生物、身世之謎，以及腐女最愛的同志元素，放在主打青少年的ABC Family頻道，確實再恰當也不過。美國影集自從進入黃金年代後百花齊放、競爭激烈，主打偶像劇的年輕頻道大都有一、兩齣奇幻題材的旗艦招牌劇(譬如MTV台的「少年狼」Teen Wolf、CW的「噬血Y世代」The Vampire Diaries等)，似乎有空作夢的年輕人，才會對天馬行空的情節更有感覺，不會嗤之以鼻。

向來擅長拍攝文學劇的BBC，則宣布了令某些粉絲相當興奮的消息，要將曾由妮可基嫚與丹尼爾克雷格等主演的「黃金羅盤」翻拍成影集，當年這部電影根據「黑暗元素3部曲」小說的第一部改編，成本浩大、演員星光熠熠，未演先轟動，不料影評人對電影版並不捧場，哪怕在美國以外的地區，總票房高達3億美元，比被視為「賣座轟動」的「暮光之城」與「飢餓遊戲」首集都好，偏偏北美地區票房僅7000萬美元，電影公司一盤算之下，不得不放棄拍續集的計畫。以往歐美影片，美國賣得好、美國以外反應平平都可以放鞭炮，美國以外賣再好但美國賣座冷，就只能遭到譏笑，還好這種現象已經改變。

「黃金羅盤」後續的兩本書「奧秘匕首」、「琥珀望遠鏡」，沒緣跳上大銀幕，卻在BBC慧眼之下，終有機會變成影像化的版本，和觀眾見面。在此可以先猜測，整齣戲會再從「黃金羅盤」演起，但妮可基嫚、丹尼爾克雷格、伊娃葛林等人應不會再次加入，英國演員實力、外型俱佳的伸手一抓就有一大把，絕不擔心找不到出色的人選，就是書裡描繪的奇幻場面，需要砸錢，BBC的預算和HBO是有點差距，若要將整個故事拍得完美，一定需要再找其他的合作夥伴。

銀幕奇幻熱漸有退燒，小螢幕的奇幻劇還正蓬勃。眼看「闇影獵人」、「黑暗元素3部曲」都要捲土重來，小說曾經也在美國風靡一堆兒童、青少年，電影版也曾拍了一集的「波特萊爾的冒險」，傳出要在Netflix推動下改成影集。這故事描述姊弟3人碰到一連串難以預期的「不幸」，周旋在一堆奇怪人物中的遭遇，原作有13本，電影拍了前3集，出動的演員包括金凱瑞、梅莉史翠普與裘德洛這些大牌，美國賣了1億1800萬美元，沒有「黃金羅盤」那麼慘，無奈成本高達1億4000萬美元，所以續集推出也遙遙無期。Netflix為網路原生劇打出一片天，一直期待有齣媲美對手HBO「冰與火之歌：權力遊戲」的超人氣奇幻劇，「波特萊爾的冒險」能否達成該台期待？尚且不知，但計畫中會將13本原著全都拍完，接手金凱瑞等的新版卡司，亦引人好奇。

（★「udn星級評論」專欄內容未經授權，不得轉載、摘編。）