王正方／與祖先對話

精通日中兩國語文的本田善彥先生，以中文撰述漢文教育在日本。本田說，一般日本人從小學到國中要學官方指定的二千一百三十六個漢字。小學開始教中國古典成語，如四面楚歌、畫龍點睛等；中學國語課開始教「古文」，學習李白、杜甫、王維、孟浩然盛唐四大家代表作，及論語的幾篇文章。「長年積累漢學基礎教育，將漢文的內涵深刻內在化…高度漢文涵養豐富了日本的精神境界…」。

本田指出，傳統日本人對黃鶴樓和寒山寺都不陌生，《西遊記》、《三國志》、《水滸傳》屬常識範疇。日本書店中，以《孫子兵法》、諸葛孔明故事講戰略，運用《論語》談商業倫理等書，十分受歡迎。他舉親身的例子：幼時他們兄弟在某年八月十五日「終戰紀念日」看電視報導，一受訪者談戰敗感觸，引用一句「国破れて山河あり（國破山河在）」。本田的母親當場向他們解釋，〈春望〉是杜甫的作品。岳父酷愛漢詩之優美，開心地用日語哼誦〈楓橋夜泊〉：「月落ち烏啼いて霜天に満つ（月落烏啼霜滿天）」。

本田在結語中說：「對我們東亞社會來說，漢文的地位跟拉丁文差不多的，中國古典就擁有與西方的新舊約聖經和希臘羅馬神話一般之分量…漢文的顯現率也許不如以前，但核心文化中的價值卻永遠存在。」

讀了本田的文章，感觸良多，漢文在非華人地區竟受到如此尊崇，足證真正有價值、珍貴的傳承歷久不衰，放諸四海皆準。對中華文化更加肅然起敬，止不住有點沾沾自喜，也算是學了些漢文化，自勉要努力做它的傳人，這是多麼難能可貴，令人無比自豪的際遇！

歷史一再證明，一旦讓缺乏文化、自私自利、卑劣無品的粗鄙俗夫（或婦），掌握最高權位、叱吒風雲、趁機會狂撈猛削了一陣子，那種美好滋味促使這種人忘其所以，貪戀不捨。任何看似會影響他們穩坐江山的障礙物，一律清除或格殺勿論！全力「去中國化」只是箇中一例。「這個國家」的眾醜陋政客、統治者，他們抄論文、冒充學位、封存論文、扭曲歷史、剝奪後世的文化傳承、開辦東廠、抑制新聞自由…不勝枚舉。俱屬利慾薰心、誠信蕩然、不仁不義的行徑，廉恥之心早就當早餐吃掉了，自我感覺還特別良好，理直氣壯的繼續張牙舞爪。

本田先生又說：「家父在課堂上說過，我們為了與祖先對話而學古文，祖先大量吸收漢文的精髓，所以不學漢文就不能好好跟祖先對話」。本田老爸努力學漢文，是要和祖先好好對話，著實令人感動！

此地某當權政客認為「禮義廉恥」是封建時代產物，提它幹嘛！又有知名人士說，孝順已經過時，不必倡導等等。諺語云：「子不嫌母醜，狗不嫌家貧」，傳統文化是我們的母親，背棄母親，禽獸所不為。（作者為電影導演）