快訊

質疑劈腿掐死對方!涉祖孫三屍案女婿落網 妻生前「最後身影」曝光

盧秀燕、江啟臣將出席總統就職典禮 黃暐瀚讚:國民黨還有頭腦清楚的人

嚴震生/讓正義的鐘聲響起!

嚴震生
嚴震生

我所屬的木柵靈糧堂主任牧師以「公義」為題,今年以來連續講了好幾次的主日信息,特別介紹希伯來文中兩個相關的概念,mishpat是矯正公義,tzedakah則是基本公義。前者包括罔顧遭不公義霸凌者的作惡之人,應得懲罰;後者指的是仁義,如果人人都具有仁義的品格,就不需要矯正公義,因為所有人都是以正確的關係相互對待。聖經彌迦書六章八節提到上帝要我們「行公義、好憐憫、存謙卑的心,與你的神同行」。聖經中憐憫的對象,常常是孤兒寡婦,在今天的社會就是弱勢族群。行公義就是要終結某種程度的不公不義、暴行或逼迫。

公義在聖經中的英文翻譯是justice,政治學與哲學對這個英文字的中文翻譯大多是正義,特別是政治哲學大師羅爾斯的《正義論》,衍生出許多相關的理論,包括分配正義在內。過去當民主進步黨仍具理想性時,有一個「正義連線」派系,在其執政後想要批鬥國民黨時,就不斷高舉「轉型正義」的大旗,但如今這個執政黨所展現的盡是不公不義。由於它無法做到tzedakah,因此mishpat就成為必要。

如果我們細數台灣所面臨各項必須矯正的議題,從黃國昌與館長七月推動的居住正義及司法正義,到前衛生署長楊志良提出的賦稅正義及分配正義;從學術界長期討論的教育正義及經濟正義,到社運人士重視的性別正義及族群正義;從年輕人在乎的所得正義及環境正義,到資深公民關心的長照正義及年金正義,在在都顯示正義乃是台灣迫切需要面對的議題。

然而,民進黨早已失去對正義的敏感度,單從其最近對前瞻計畫預算分配不公指控的辯詞,就顯示它的政策不僅未能將基本的正義概念納入考量,更嚴重的是執政黨完全不在乎人民的感受。單單這個麻木不仁的現象,就需要政黨輪替,以達成矯正正義。

六十年前的今天,民權運動領袖馬丁路德.金恩博士在「向華盛頓進軍」的抗議活動中,發表了著名的〈我有一個夢〉演說;他期許追求自由的鐘聲在美國遍地響起,在各山谷中迴盪:讓自由的鐘聲從新罕布夏州的巍峨峰巔響起!讓自由的鐘聲從紐約州的崇山峻嶺響起!讓自由的鐘聲從賓夕法尼亞州阿勒格尼山的頂峰響起!讓自由的鐘聲從科羅拉多州冰雪覆蓋的洛基山響起!讓自由的鐘聲從加利福尼亞州蜿蜒的群峰響起!不僅如此,還要讓自由的鐘聲從喬治亞州的石嶙響起!讓自由的鐘聲從田納西州的瞭望山響起!讓自由的鐘聲從密西西比的每一座丘陵響起!

我同樣希望正義的鐘聲在台灣響起,因此也仿效馬丁路德.金恩博士,將自由換成正義,並在句型做調整後,立言如下:

從北端富貴角到南境鵝鑾鼻的兩座燈塔,讓正義的鐘聲響起!

從一○一大樓的天際線到龜山島的四○一高地,讓正義的鐘聲響起!

從力抗共軍的大膽島到擊退荷蘭的安平堡,讓正義的鐘聲響起!

從滾滾雲海的玉山到豔奇壯麗的雪山,讓正義的鐘聲響起!

從賽德克巴萊的霧社到布農族在花蓮的大分,讓正義的鐘聲響起!

從北回歸線的水上太陽館到瑞穗的標誌公園,讓正義的鐘聲響起!

從宜蘭的釣魚台到高雄的東沙島及太平島,讓正義的鐘聲響起!

我們要聽見正義的鐘聲在台澎金馬各地響起,並且全民都要起來回應,促使執政掌權者體認他們從未認真尋求正義,並因此遭到選民唾棄。然後我們才可以大聲說,台灣終將走向一個正義的社會!(作者為政大國關中心兼任研究員)

英文 金恩

延伸閱讀

郭、柯、侯整合有望? 竹市議長:只要坐下來談就有機會

經濟日報社論/能源政策還能不調整嗎?

才邀侯友宜、柯文哲喝咖啡 郭台銘今自爆「不喝咖啡」

行政院宣告台中禁核食無效 藍黨團批看到日本就腿軟

相關新聞

廖元豪/聯合政府的藍白拖

明明大多數民意都期待政黨輪替,為什麼賴清德還能老神在在?為什麼民進黨在施政與政治人物品德上連番出包,卻似乎吃定多數民意根...

洪蘭/母親是孩子最初的老師

一名學生來找我,說清明節跟她新婚的先生去掃墓時,發現她的公婆和族中長輩都死於阿茲海默症。她嚇了一跳,後悔當時上課時沒有好...

廖元豪/批評以色列=反猶=種族歧視?

美國眾議院五月一日通過「反猶察覺法」(Antisemitism Awareness Act)。它外觀看來是個防止「反猶太...

馬凱/願庇天下寒士盡歡顏

「安得廣廈千萬間,大庇天下寒士盡歡顏!」此一千古名句,在今天的台灣一定也深得民心。因為,第一,我們的高房價早已成了年輕人...

闕志克/民主政府裡最危險的部門

大法官詹森林在憲法法庭辯論中提問「廢除死刑違反多數民意,但大法官是否一定要跟民意妥協?」這個問題直指憲法法庭存在的根本原...

盛治仁/鑑往知來 一窺「消失的愛」

好友陳文茜最近出版了新書「消失的愛」,乍看書名會以為是談抒情小品,事實上這是去年她在重病下還堅持完成的創作,內容一點都不...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。