聽新聞
test
0:00 /
0:00
MLB/黑色燕尾服!大谷翔平領MVP 全英文致詞感謝天使
美國棒球記者作家協會(BBWAA)今天舉辦晚會,大谷翔平身穿一身黑色燕尾服帥氣出席,獲得不少鎂光燈,而他在領取美聯最有價值球員獎項時,以英文致詞2分鐘,不忘感謝老東家,「謝謝天使隊,讓我有機會到大聯盟打球。」
大谷翔平去年第二度獲選MVP,在翻譯水原一平、經紀人巴列羅(Nez Balelo)的陪同下現身,這是大谷翔平暌違5年再度出席頒獎儀式,前一次是2019年,當時領取2018新人王,而2021年他首度拿下MVP時,隔年BBWAA因疫情並未舉行晚宴。
領取獎項時,大谷翔平雖然不時低頭看稿,但以全英文方式致詞,先感謝美國棒球記者作家協會的票選,隨後也感謝天使隊從上到下所有人,「我一直很感謝你們的支持,讓我有機會到令我著迷的大聯盟打球,也要感謝隊友、教練們對我的提攜、指導。」
去年季後大谷翔平以10年、7億美元的巨型合約加盟道奇,他也表示,自己很期待在道奇開啟職業新篇章,另外感謝全球的棒球迷,「不只是支持我,而是支持整個大聯盟。」
另外大谷翔平也特別點出日本球迷的應援,「每一天的支持,讓我能夠以自己喜愛的方式打球。」全英文致詞時間約2分鐘,結束後現場也響起熱烈掌聲。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言