聽新聞
test
0:00 /
0:00
英語課本見大型修羅場!2女1男陷情感糾葛 網驚:哪位日劇編劇寫的?
英語課本中必備基礎會話,讓學生透過口語訓練,累積英語口說實力。日前一名網友發現,東京書籍出版的英語教科書中的會話不像傳統課本中規中矩的示範,而是有如八點檔般劇情緊湊、灑狗血,讓他不禁感嘆「令和的英文課本真是修羅場」。
該名網友在PTT上發文分享,這套英語教科書每一課的會話都相當精彩,像是第十課名為「兩人的關係」、第十二課「動搖的心情」、第十七課「告白」、第十八課「交錯的去向」等,會話劇情圍繞在Lucy、Yumi、Ken兩女一男的情愛糾葛,猶如八點檔劇情,他也直呼,「最近的教科書真的越來越有趣欸」。
貼文一出,引起網友熱烈討論,「教科書有這麼肥皂劇喔」、「看起來好好看」、「上課比追劇還精彩」、「這我一定超前進度自習」、「哇要是教科書長這樣,第一天就能預習完了吧」、「結果上課時老師跟學生開始吵是Yumi派還是Lucy派」、「一樣是課本,你的怎麼比較香?」、「好像哪天動畫化都不意外」、「最後一章是不是叫Bloody Final」、「這課文根本是哪位日劇編劇寫的吧」。
此外,有網友解釋,這不是令和年間出版的教科書,「這不是令和的東西,話說這也不是學生教科書,是標榜供(已進入社會的)大人學習英語的產品」。據了解,這本教科書在平成23年(2011)年時出版,至今已有12年之久,因此也讓網友直呼「2011的東西,好懷念」。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言