出席台灣美國商會謝年飯 蔡總統以英文致詞：盼與美國商會持續獲致新成就

蔡總統今日晚間出席「台灣美國商會」（Am Cham Taiwan）2024年謝年飯時表示，過去幾年，全球共同經歷許多波折，台灣在面對不確定時展現出韌性及可靠性，同時也看到台美間歷久彌新的夥伴關係。蔡總統感謝美國商會多年來堅定支持台灣，持續對臺灣保持信心，相信台灣將在共同打下的堅實基礎，以及自由民主的道路上不斷前行，並期盼台灣與美國商會持續獲致新成就，設立更高目標。

蔡總統以英文致詞，內容為：

非常高興第八次來參加由台灣美國商會主辦的謝年飯。也很開心可以連續八年和大家齊聚共享美食，愉快交談。再次感謝貴會讓今晚成為一個美好的傳統。

70多年來，美國商會堅定支持台灣。但更重要的是，商會一直是臺灣連結美國及國際社會的重要橋梁。

首先，我要特別表彰在座幾位人士。我要先恭喜銀丹（Dan Silver）會長在今年1月再度就任台灣美國商會會長。他在2016年擔任會長時，與我國政府機關協力完善相關法規作業。相信藉由銀丹會長的領導力及經驗，他將協助我們讓經商環境更加友善。

我也想藉此機會表彰去年7月上任的美國商會林博智（Patrick P. Lin）執行長。他過去的成績令人欽佩。我們期望林執行長善用其經驗，進一步深化臺美經貿關係。

最重要的是，我衷心感謝美國商會及其領導團隊，以及所有會員們為台灣所做的一切。台美夥伴關係的成功，很大程度歸功於貴會的努力。

過去幾年，我們共同經歷了許多波折。從美中貿易摩擦，到前所未見的COVID-19疫情，以及俄羅斯入侵烏克蘭，這些事件大幅衝擊全球政治秩序且引發普遍的通貨膨脹。

然而，在這一連串的挑戰之下，台灣卻能越挫越勇，仍然保持穩健的經濟成長，充分展現經濟、產業與人民卓越的韌性及應變能力。

特別是一場百年大疫，挑戰及考驗了國與國之間的互助，而臺灣在這些困境之中，挺身而出，提供支持。

我們的「Taiwan Can Help」行動向國際社會傳達一個明確的訊息：台灣不會做一個被動的旁觀者。相反地，我們將繼續擔任國際社會負責任的一員。在世界面臨危機時，台灣可以幫忙。

在我們政府和全體人民的共同努力下，過去這八年，台灣因應了各種挑戰，在穩定中持續發展。過去八年，臺灣的國內生產毛額（GDP）持續成長，去年高達近7,600億美元，較2016年成長逾30%。

同樣地，台灣股市也大幅成長。我相信，各位都看到臺股指數早已衝破2萬點，是2016年的兩倍之多。

整體而言，台灣的經濟表現穩健。2016年到2023年經濟成長率平均超過3.1%，高於全球平均值，2021年更創下6.62%的新高。

非常高興各位與我們同心協力，也感謝大家持續對台灣保持信心。

美國商會的「2024商業景氣調查」報告也反映出這份信心，超過80%受訪者對台灣的經濟前景及企業營收成長感到樂觀，兩者皆較去年成長達10%；92%受訪者規劃在未來一年內保持或增加對台投資。

另外，瑞士洛桑管理學院發布的「世界競爭力評比」，台灣整體排名連續五年進步，2023年全球排名第六，也令人備感鼓舞。此外，美國智庫傳統基金會最近發布的「經濟自由度指數」，台灣連續兩年全球排名第四。

從種種指標來看，台灣在面對不確定性時，展現出韌性及可靠性。

我要感謝各位對臺灣有信心，並向各位保證，我們會盡力讓臺灣處於最佳地位，如此才能保持我們的競爭力。

截至本月，我們的「投資台灣三大方案」已帶來超過700億美元的總投資金額，創造逾15萬個工作機會。

自2016年起，我們推動多項措施，如「前瞻基礎建設計畫」、「六大核心戰略產業」及「台灣2050淨零排放路徑及策略」，都是為了讓我們的基礎建設和產業能與時俱進。

以綠色轉型為例，我們的政策已見成效。目前臺灣再生能源的整體裝置容量已是2016年的3.8倍，風能及太陽能發電量成長超過七倍。

早在2017 年我們宣示為台灣人工智慧（AI）元年時，即著手推動AI發展政策。我們的「台灣AI行動計畫」及其更新版「台灣AI行動方案 2.0」，已為台灣AI產業做好準備。

基礎建設與科技固然重要，但真正使台灣卓越的關鍵在於人才。這就是為什麼過去數年我們不斷致力強化人力資本。

2018年，我們推出就業金卡，讓國際專業人才在台生活及工作更加便利，迄今已核發逾9,000 張就業金卡。

去年 11 月，我們啟用「國際人才服務及延攬中心」，透過一站式服務為外國專業人才提供服務，從簽證申辦，甚至到子女教育等。此中心和就業金卡等計畫，都是為了讓台灣成為世界級人才的中心。

政府也和產業合作，在頂尖大學成立六所半導體學院，還有針對人工智慧、智慧製造、循環經濟等領域的研究學院也在籌備中。這些學院將提供高階訓練，以縮短大學教育與產業所需的技能和訓練之間的差距。

當然，在這些努力中，最重要的是台美間歷久彌新的夥伴關係。

今年是《臺灣關係法》立法 45 週年，這是維護台海和平穩定的基石。《臺灣關係法》也讓台美關係更加緊密。在這40多年間，美國已成為我們的第二大貿易夥伴，台灣則是美國的第八大貿易夥伴；且美國是台灣第三大外資來源國。

近年來，台美貿易關係大幅成長，透過「台美經濟繁榮夥伴對話」（EPPD）及「台美科技貿易暨投資合作架構」（TTIC），我們強化供應鏈和綠色轉型的合作。就在上個月，我們也簽署了「國際發展合作瞭解備忘錄」。

近年來最亮眼的成果就是簽署「台美21世紀貿易倡議」首批協定，第二階段談判正在進行中，未來的協定將為雙邊夥伴關係打造更穩固的基礎。

我和今天在座各位一樣，期待我們共同努力的台美雙重課稅議題，能儘快取得具體成果。對此，我相當有信心，也要特別感謝美國商會透過發表白皮書等方式持續支持。

我也欣見我們擴大與美國各州的合作。去年3月和9月，亞利桑納州及維吉尼亞州分別在台灣設立貿易投資辦事處及台灣辦事處，紐澤西州也正規劃在臺設立辦事處。就在這個月，密西根州宣布將成立第一個駐台辦事處。辦事處的設立將有助深化台美整體經貿關係，我也歡迎美國其他州來台設立辦事處。

毫無疑問，這是台美關係極佳的時刻。一切成就歸功於台美間許多人的努力。因此，今晚我要再一次感謝美國商會和會員們帶來這豐碩的八年。

今年1月13日，賴清德副總統當選下一任總統。儘管沒有人能預測未來的變化，但我有信心，台灣將持續在正確的方向上，確保政治、經濟情勢的穩定，維持在政策上的一致與穩健，在與各位共同打下的堅實基礎上穩步前進。

賴總統當選人也承諾，將推動「國家希望工程」，致力把台灣打造為「民主和平、創新繁榮、公義永續的臺灣」，讓台灣成為世界上令人驕傲的民主故事。

我相信，隨著我們在自由民主的道路上不斷前行，台灣和美國商會將繼續獲致新成就，並設立更高的目標。

再次謝謝邀請，讓我利用這個場合說明八年來所發生的事情及取得的成績，最後祝大家有個愉快的夜晚。

隨後，蔡總統與「台灣美國商會」銀丹會長、「美國在台協會」（AIT）台北辦事處處長孫曉雅（Sandra Oudkirk）共同舉杯祝賀，見證台美堅實情誼。