民眾黨網站口號「Vote White,Vote Right」 惹議後下架

台灣民眾黨英文網站出現「Vote White,Vote Right」口號,引起網友熱議,遭指有「票投白人、右派」的意思。  圖/取自百靈果臉書貼文
台灣民眾黨英文網站出現「Vote White,Vote Right」口號,引起網友熱議,遭指有「票投白人、右派」的意思。 圖/取自百靈果臉書貼文

台灣民眾黨英文網站出現「Vote White,Vote Right」口號,引起網友熱議,遭指有「票投白人、右派」的意思。民眾黨發言人林子宇表示,「white」一詞在不同文化語境上易造成誤會,近期網站翻修,該爭議圖文已下架。

網紅百靈果30日發現後在臉書發文,並稱「民眾黨英文官網確定要這樣寫?不要後悔喔」隨後民眾黨立委賴香伶小編護航,在貼文下以全英文回覆,並標記美國前總統川普,卻被指用字不當。

林子宇表示,起初網站是交由小編來負責圖片上的美編,用意是為了表達支持「白色力量是一個正確的選擇」,若有不同聲音也會接受,但不希望外界藉此帶風向。

林子宇指出,有外國朋友反映,「white」一詞在不同文化語境上,確實容易造成誤會,針對小編用字不精準的部分,內部未來也會交有外交背景的周台竹秘書長,和周所率領的國際事務團隊針對英文內容的部分做嚴格把關。

林子宇表示,近期很多西方友人和網友給予建議,民眾黨會從善如流,對此進行修改;最近民眾黨英文網站正好要針對內容、視覺做整體大翻修,目前也先將該爭議圖文下架。

林子宇表示,賴香伶的小編也是求好心切,積極向檯面上的美國政治人物表達民眾黨想表達的意思,心態可以理解,畢竟大家都是同一個政黨,想表達的也都相同;並非像網友說的「票投白人、票投右翼」,小編在英文內容的專業度上,未來也會再討論與把關。

台灣民眾黨 英文

延伸閱讀

立委批警政署行為啟人疑竇 對內打壓政敵對外矮人一截

年改五周年 賴香伶籲「撥補入法」降低差異性

監委要查北流 民眾黨立委賴香伶:查出一個標杆典範來

男下單要外送員到立委服務處開槍 立委:檢討外送法規

相關新聞

陳內閣通過總辭 盧秀燕感念支持:多到台中走走

賴政府520上任,行政院長陳建仁今天上午主持任內最後一次行政院會,除了聽取蔡政府執政八年施政成果報告案,也通過內閣總辭案...

軍方護蔣畫出紅線 國防部將保留252處兩蔣塑、遺像

蔡政府卸任前力推轉型正義最後一哩路,行政院長陳建仁上月一日指示國防部推動軍中轉型正義教育,並於一個月內完成籌設軍中轉型正...

藍白邀賴清德赴立院國情報告 院會周五討論

準總統賴清德將於五二○就任,國民黨及民眾黨立委昨聯手在立法院程序委員會以人數優勢表決,將邀請賴清德就任後至立法院國情報告...

藍白聯手!電業法修正案逕付二讀 調電價須立院同意

電價調漲引發民怨,藍白日前合作在立法院通過電價凍漲提案,但經濟部稱電價調漲是依法執行業務。

綠批藍委赴陸 傅崐萁:賴清德也想賣台嗎?

國民黨立法院黨團總召傅崐萁日前率團赴陸參訪,大陸宣布開放馬祖觀光旅遊,遭民進黨痛批是「賣台之旅」。傅崐萁與同行立委昨天舉...

NCC委員依政黨比例任命 藍推入法

國家通訊傳播委員會(NCC)爭議不斷,現任NCC委員「綠油油」,立法院國民黨團總召傅崐萁等提出NCC組織法第四條條文修正...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。